Auttakaa Kädetöntä...!! Tässä joku kirjoitti että kun asentaa PSP Movir Creatorin niin tekstit kääntyy helposti leffoihin...OK? Kaikki meni kyllä helposti, mutta teksteistä ei tietoakaan..? Mul on VOBSUB ohjelmat ja vehkeet....PSP MOvie Creatorin preview taulussa tekstit näkyy..bueno..mut valmiissa filessä ei niitä kyllä ole? PSP on mahtava masina ja jos tekstit sais viel skulaa niin viola' Kiitti etukäteen jos joku osais auttaa snadisti...;-))
...Ei se siitä johdu, olen kokeillu niitä kaikkia...voiko vobsub asetuksissa olla jotain? tuntuu vaan oudolta kun se näyttää ne tehdessä, mut valmiissa versiossa ei... Yksi asia minkä huomasin PSP mOvie Creatorin > options sarakkeessa on > subpicture valinta missä mulla on > no subpicture valittuna eikä sitä voi muuttaa tulee > access violation at address004077FB in module * 'PQDVD_PSP.exe' read of address 00000000 wau...hiuksia putoo ;-] Sit viel kun ei oo mikää bill gates niin rokkenrool...mut kiitti ehdotuksesta
Oletko DVD elokuvaa tuolla kääntämässä? Kun kotisivuilla sanotaan DVD subtitles supported. Joten luulen että tuo esikatselu tuossa toimii Directshow:n päällä jolloin nuo Vobsub tekstit toimivat ainakin .AVI tiedostojen kanssa siinä, mutta itse käännös tapahtuu muuten.
Joo My Bad...Olin kääntelemässä avi. fileja PSP:lle ja yritin vetää niihin tekstit messiin, mut taitaa jäädä haaveex ainakin semmosilla helpoilla konsteilla...? Vai? Mutta toivotaan että joku päivä joku duunaa ohjelman mikä taivuttais moiset tekstit faileihin... ;-) Moikka taas
PSP Video 9:llä saa kyllä tekstit mukaan jos jaksaa AVIsynth scriptin tehdä. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/272803
THAAAAANXXXX !!!! Joo nyt aukesi...jotain tälläistä etsiskelinkin. Elämä kukkii taas kukkasiaan ja nyt voi nauttia PSP:llä south parkin jaksoja teksteillä teltassa illalla muutaman heinekenin kanssa aaah viola'... Vois tosta kyllä skrivaa ohjeenkin jos jotain vaan kyseiset tekstin laitot edes kiinnostaa? yksi muiden ja muut yhden puolesta ;-)) KIITOS vielä commander 007
...uups apua vielä mr agent 007 !! Kaikki toimii..siis about: 1) Videora ipod converterilla toimii...mut PSP video9 converterilla herjaa et kestäis 24h...No niin taivutan ekax ipod ohjelmalla ja sit sillä psp video9:llä viel lopux...mut hei se ei oo ongelma vaan: Miten sais fontteihin vaikutettua...väri ja koko?? Mulla on Vobsubissa keltanen fontti mun lempi koolla ja sit olen kokeillut ffdsholla samaa, mut aina tulee lopputulokseksi semmonen valkonen pikku fontti??? aaarghh Vsfilter löytyy tälläsestä mestasta: LoadPlugin("C:\Program Files\AutoGK\filters\VSFilter.dll") en tiedä vaIKUTTAAX MITÄÄN..MUT OLIS MAKEETA SAADA FONTTIA VÄHÄN ISOMMAX Kiitos taas etukäteen jos jaksat etsiä lääkkeitä ;-))
http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-98681.html eli .style tiedosto kaveriksi, tai sitten muuntaa esim. .ssa formaattiin subit jolloin löytyy enemmän säätövaraa.
Ok...nyt alkaa valjeta...Mut tyhmänä kysyn vielä, että joutuuko AVS. fileen kanssa kirjoittaa jotain vai riittääkö että on toi pelkkä style tiedosto minkä toi SUBRESYNCH tekee??
