1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

You Tube video Suomenkielelle

Viestiketju Yleistä keskustelua digitaalisesta videosta -osiossa. Ketjun avasi paulix 19.05.2014.

  1. paulix

    paulix Member

    Liittynyt:
    24.09.2005
    Viestejä:
    7
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Saako You Tubeen kielenkääntäjän että esimerkiksi vieraskielisessä puheessa kulkisi alaosassa Suomenkielinen teksti tai vielä parempi että kääntäisi vieraskielisen puheen suoraan Suomen kielelle.
     
  2.  
  3. rick79

    rick79 Senior member

    Liittynyt:
    15.02.2009
    Viestejä:
    5,123
    Kiitokset:
    546
    Pisteet:
    173
    Voisinpa sanoa suoralta kädeltä että ei... Tuo toiminto vaatii sen että joku on tehnyt (kääntänyt, puhtaaksikirjottanut ja ajastanut) tekstityksen videoon, tai toinen vaihtoehto että joku olisi puhunut tai "dubannut" videon suomenkielellä.. Kuten huomaat kumpikin skenaario vaatii joltain työtä, sellaista sovellusta joka pystyy lennosta tekstittämään tai kääntämään ei ole tehty, tai jos onkin niin se ei ole suunnattu suurelle yleisölle...
     

Jaa tämä sivu