vobsub

Minulla on ohjelma nimeltä winDVD Creator I, jolla olen ajatellut pyöräyttää elokuvan dvd-soittimella katseltavaan muotoon. Olen katsellut ks. elokuvaa windows mediaplayerillä ja hankkimani tekstitykset ovat näkyneet siinä. Mutta sitten kun menemme tuonne "Creatorille" niin eipä ole teksteistä enää tietoakaan. Eli miten saisin tekstit "kiinteiksi" vai miten se nyt sanotaankaan; että pystyisin polttamaan elokuvan niiden kera? Onko VobSub ohjelmasta mitään taikaa, vai pitääkö taasen ladata jotain uutta matskua? :/