1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

VLC Player ja tekstitykset

Viestiketju Yleistä keskustelua digitaalisesta videosta -osiossa. Ketjun avasi ropetzki 05.01.2007.

  1. ropetzki

    ropetzki Regular member

    Liittynyt:
    29.09.2005
    Viestejä:
    102
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Onko kenelläkään muulla ollu sellasta ongelmaa, että VLC jättäis osan tekstityksistä näyttämättä. Mikäköhän mahtas auttaa?
     
  2.  
  3. esakom

    esakom Regular member

    Liittynyt:
    23.05.2006
    Viestejä:
    201
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Tekstityksessä vikaa? Meinaan että onko ne varmasti synkassa sen elokuvan kanssa?
     
    Viimeksi muokattu: 05.01.2007
  4. ropetzki

    ropetzki Regular member

    Liittynyt:
    29.09.2005
    Viestejä:
    102
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Oon tarkistanu muistiolla, et puuttuuko niistä tekstitytksistä jotai mutta sieltä kyllä löytyy kaikki vuorosanat. Satunnaisesti tulee aina jotain vuorosanoja jotka kylläkin tulee ihan kohallaan. Ei oo aikasemmin ollu tätä ongelmaa vaikka oonkin tehny täsmälleen samallailla ehkä vois kattoo jos olis tullu uus VLC Player versio, jos vaikka se auttas.
     
  5. esakom

    esakom Regular member

    Liittynyt:
    23.05.2006
    Viestejä:
    201
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Joo, ja kannattaa testata myös jollain kokonaan toisella ohjelmalla. Jos toisessa ohjelmassa käyttäytyy samalla lailla, niin vika ei ole vlc:ssä vaan tekstityksessä.
     
  6. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    [​IMG]
    Tuo Subtitles text encoding valittuna?
     
  7. qlwd

    qlwd Member

    Liittynyt:
    10.03.2006
    Viestejä:
    22
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Voisko joku kertoa että miten niitä tekstejä voi katsoa siinä "notapadissa"? Sitten semmosta että mitenkä kun latasin terminator 3:sen niin se elokuva on kahdessa eri pätkässä ja minun lataamat tekstitykset ovat eri pituisia verrattuna elokuvaan, eli 1cd:n tekstitykset jatkuvat pidemmälle kuin 1cd:n elokuva?
     
  8. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
  9. acido

    acido Regular member

    Liittynyt:
    06.05.2005
    Viestejä:
    771
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    @ropetzki

    Mulla auttoi tuohon pulmaan VLC:n päivitys uusimpaan. Jollei sulla auta niin koeta vanhalla 1.37 BSplayerillä, jonka kylkeen latailet ffdshown, ac3filterin ja Vobsubin.
     
  10. qlwd

    qlwd Member

    Liittynyt:
    10.03.2006
    Viestejä:
    22
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11

    Ja helpointa on etsiä tekstitykset oikeaan versioon (vielä helpompaa on etsiä se elokuva tekstityksen mukaan),

    Mistähän noita valmiiksi tekstitettyjä elokuvia löytyy?
     
  11. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Liittynyt:
    05.05.2003
    Viestejä:
    29,936
    Kiitokset:
    124
    Pisteet:
    143
    Eli siis aluksi etsii omasta lempi subi-sivustolta tekstit ja sen tiedostonimen mukaan etsii sitten sen videon.
     
  12. qlwd

    qlwd Member

    Liittynyt:
    10.03.2006
    Viestejä:
    22
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Eli kun lataan jonkin tekstityksen, niin mistä tiedän että mikä elokuva on sama versio kun se tekstitys?
     
  13. OneMember

    OneMember Active member

    Liittynyt:
    12.01.2006
    Viestejä:
    3,103
    Kiitokset:
    29
    Pisteet:
    78
    Kokeilemalla sekä tuurilla. Usein myös tiedostojen nimet antaa hyvää vinkkiä siihen.

    Ellet kuulu siihen osaan joka muuntaa ladattujen tiedostojen nimet muuksi... Yleensä subien nimissä käytetään alkuperäisen elokuvan nimeä.
     
  14. jannejok

    jannejok Regular member

    Liittynyt:
    06.07.2005
    Viestejä:
    865
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Nämä hommat ei mene yksi yhteen. Joutuu tekemäähn töitä sen eteen.
     

Jaa tämä sivu