Tekstityksen lisäys valmiiseen mpg-tiedostoon

Yksi pieni juttu vielä. Eikö avi:ssa ja svcd:ssä ole eri framerate? Noh...täytyy alkaa kokeilemaan ja säätämään! eiköhän se joskus ota onnistuakseen! Kiitos tuosta guidesta. Ja kirk: ei mitään kiirettä. Suur kiitos jo tästä pika guidesta. Tämä tulee tarpeeseen.

 

mc_lepe: voi olla eri mutta voi olla myös sama.

NTSC, eli jenkki-SVCD:ssä on framerate 29,97fps ja
PAL, eli euro-SVCD:ssä 25fps

avissahan fps voi olla mitä tahansa, koska avi ei ole mikään standardi.

 

Virtual dub ei suostu avaamaan leffaa. Mistä saan selville SVCD:n frameraten? Onko WINdvd softassa joku info juttu? Mistä saan selville frameraten?

 

http://christian.matroska.org/downloads/VirtualDub-1.4.13-MPEG2-AC3.zip

joo tavallinen vdub ei pysty avaamaan mpeg2:sia.
hae toi modattu vdub. sillä pitäs hoituu.

edit: ainiin ja kato samalla se videon resoluutio, että tiedät mitä käyttää MaestroSBT:ssä. (se mikä niissä ohjeissa oli on PAL:in reso. NTSC:llä on eri)

 

smutpedla: Voi olla ettei tuo sinun soittimesi tue tekstejä eikä chaptereita. Näyttää aika heikolta noiden sonyn mallien tuki näille 'eksoottisemmille' jutuille. Parhaitenhan nämä jutut taitaa toimia näissä umpikiinalaisissa halpis soittimissa..
Muttavarmuudenhan tähän saapi, jos kokeilee jotain SVCD:tä joka toimii kaverin koneessa (jos tähän on mahdollisuus).

http://www.vcdhelp.com/dvdplayers.php?DVDname=sony&Search=Search

 

Voiko saman homman tehdä .avi videoon?
Jos ei, nii voisko joku kertoo miten saa ne kiinteet tekstit .avi videoo?
joutuu vissiin tekee jonku uudelleenpakkauksen...?

 

moovi, minkä ihmeen takia haluat aviin kiinteät tekstit? elokuva.txt ja elokuva.avi samaan kansioon ja FFDShow(ja monet muut) osaa näyttää tekstit tosta noin vaan.

 

koska tahdon nyt tehdä niin.
osaatteko neuvoa vai ette?

 

Mitä noi CVD ja SVCD -(irto?)tekstitykset on ja mikä niiden systeemi on millä se dvd-soitin tunnistaa ne, ja mitä eroa niissä on? mun philips ei varmaankaan toista niitä, vai toistaiskohan? se on aika halppis... ja ku ei kerran koneellakaan näy niitä tekstei, ni sittenkö ihan sokkona polttaa sen svcd:n. miten voi laittaa permanent subit mpeg2 filuun?

moovi: miksi haluat tehdä niin? miks et voi koneelta kattoo divx :ää teksteillä?

 

Eli tässä hommassahan on ideana se, että jos on joku leffa valmiiksi SVCD speksien mukaisena ämpekkinä, ei sitä tarvitse uudelleen pakata kun polttaa siitä SVCD:n, vaan voi laittaa tekstit jälkeenpäin irtoteksteinä. Voi tietysti käyttää myös jos on avi ja sen muuntaa SVCD:ksi, mutta mielestäni silloin on jo melekin sama pakata tekstit mukaan. Kiinteät tekstithän 'huonontavat' kuvaa, mutta avi-ämpek muunnoksissa sillä ei ole enää mitään merkitystä. CVD ja SVCD ovat standardeja, ja tekstitykset niiden mukaisia. Eri laitteet (jotka tukevat SVCD:tä) tukevat eri tekstejä, philipsillä mahdollisesti jopa toimivat.
Sokkona ei kannata näiden kanssa lähteä leikkimään, varsinkaan jos ei tiedä mitä tekee. Varmempi tapa testata tukeeko soitin kyseisä tekstejä, on ripata joku oma DVD SVCDksi DVD2SVCD ohjelmapaketilla ja testailla sillä.

 

www.vcdhelp.com löytyy myös aika kattavat listat soittimien ominaisuuksista.