Ei varmaankaan oo mahdollista lisätä tekstejä dvd-r levylle jälkeenpäin? Mikäs ois/onko olemassa tapaa jolla saisin tekstit leffaan dvd-r vai onko vaihtoehtona vain uusi levy?
saathan tietokoneella leffaa katsoessa lisättyä tekstit jälkikäteenkin siihen mutta jos ihan soittimessa niin ei onnistu... Paitsi jos on levylle jäänyt tilaa niin voihan sitä polttamista "jatkaa" ja heittää sinne täsmälleen saman nimisen tekstitykset sisältävän tiedoston niin useimmat nyky soittimet osaa sen sieltä poimia, jos leffa on poltettu avi:na tai vastaavana mutta jos lehva on poltettu ihan niin kuin "oikeaksi" DVD:ksi niin sitten ei luonnaa..
