1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

Tekstit VCD:lle?

Viestiketju VCD ja SVCD -formaatit -osiossa. Ketjun avasi DAF 30.05.2001.

  1. DAF

    DAF Guest

    Mites kun DivX:stä tekee MPG:n jotta purkaja osaa näyttää sen telkkarissa (vaikkapa sitten TmpGenC vai mikä se nyt oli nimeltään ohjelmana) niin saako siihen tekstejä mukaan ja kuinka? Netistä löytyy subtitle-tiedostoja muodoissa .sub, .srt ja .ssa mutta kuinka nämä saisi siihen MPG:iin? DivX:ssähän nuo näkyvät, mutta sitä tietoa en kaipaa.
     
  2.  
  3. dRD

    dRD I hate titles Ylläpitäjä

    Liittynyt:
    10.06.1999
    Viestejä:
    8,812
    Kiitokset:
    173
    Pisteet:
    143
    VCD ei tue subtitleja, valitettavasti. Varmaankin jostain voisi loytya softia, jotka pakkaavat kuvan uudestaan subtitlejen kanssa, mutta silloin leffasta tulee aikalailla turha kaikille muille kuin ko. kielta kayttaville (90-luvun alussa liikaa korealaisilla teksteilla varustettuja saksaksi dubattuja horror-leffoja katsoneena..).

    Vastaavasti SVCD tukee tekstityksia, tuossapa infoa (ameriikaksi ofkoz):

    http://www.geocities.com/bug2kbug/svcd/subtitle.htm
     

Jaa tämä sivu