tekstit aviin nerolla

Oon yrittäny vobsubilla ja ffdshowlla mutta neron kanssa ei pelaa.
Nero Visionissa preview päällä vobsub aukeaa mutta se ei tajua ladata niitä tekstejä. Autoload on päällä. Tekstit tulee kyllä jos manuaalisesti lataan tekstit vobsubiin mutta enhän mä sitä voi tehä enää muunnosvaiheessa. Ffdshowta en oo saanu toimimaan ollenkaan. Kannataisko kokeilla vanhempaa versiota visionista?
Muuten kyllä onnistuu avi2dvd tekeminen nerolla mutta tekstit tosiaan tökkii. Oon kokeillu muitakin tapoja mutta en ole saanut istutettua tekstejä esim virtualdubmodilla kiinteesti vaan vaikka koitan muuttaa asetuksia niin kuvanlaatu kärsii huomattavasti.
Nostetaan topikkia ylöspäin ja kysellään muitten onnistumiset.

 

Ei se kuvanlaatu mulla ainakaan oo kärsiny virtualdubModilla. Kattot vaan GSpotilla millä bitratella se alkuperänen on laitettu ja sit pakkaat sen toisen samalla, mielummin vaikka vähä yli. Ja kodekkina xvid.

Oikeastaan vielä helpompi tapa saada kiinteät tekstit on autoGK. Kato pikanäppäimiä sieltä about->shortcuts niin saat tekstitki kiinni. Ja laita target quality 100% ja audio orginal. AutoGK on muutenki aivan loistava ohjelma dvd->avi käännökseen.

 

3.0127 tämän vision express versio toimii ainakin ffdshown kanssa.
Ainakin itsellä ja 4kaverilla joille olen asentanut.

Sitten kannataa katsoa sieltä visionin asetuksista että onko video asetuksista muunnos koodauksen laatu asetukset kohdallaan

 

Joutupa oikein tekemään tilin tänne että pääs kommentoimaan. Eli minulla ainakin toimi nuo subit tän viestin ohjeiden mukaisesti. 1h 30min leffan polttaa suht samassa ajassa nerolla subien kanssa, ilman mitään säätöä muiden ohjelmien kanssa. helppoa ja mukavaa.
FFDShow 12-08-2004
Nero Burning Rom 6.6.014
Nero Vision Express 3.1.0.11
Ja tosiaan, Subit näkyy neron preview-ikkunassa jos toimii ja esim. BSPlayerilla kahtena.
Jos joku vielä voisi informoida, että onko mitään käytännön hyötyä tehdä dvd-levy monen mutkan kautta, vai ajaako tämä nero&ffdshow yhdistelmä saman asian?

 

Taitaa olla tekijästä kiinni tuo ohjelmistojen paremmuus.
Itse ainakin suosin tuota Neroa ja ffdshowta.
Yritin alkuun kaiken maailman eri ohjelmilla mutta niitten käyttö loppui niitten monimutkaisuuteen.
[bold]HUOM Minun mielestä.[/bold]
Joku toinen ei varmaan koskisi moisiin ohjelmiin pitkällä tikullakaan

 

Sain tekstit näkyviin tolla nero vision expressillä..... mutta miten saisin liikutettua niitä tekstejä, siis niiden sijaintia ruudulla? Tahtoo jäädä ton laajakuvan alapuolelle. Täytyy kyllä sanoa, että on ehdottomasti helpoin/nopein tapa liittää tekstit leffaan.

EDIT: Ja en tosiaan oo niin pentti, että luulisin voivani sen tehdä polton jälkeen, vaikka niinkin voisi tuosta tekstistä päätellä...=)

 

ffdshow->configuration->subtitles-> ja sieltä muutat horizontal ja vertical sijainteja.
Ei tosin toimi lennosta, jos katot esim. bsplayerillä. sulje vaihdon jälkeen soitin ja kato sitte tulos. tai minulla ainakaan ei toiminut.

 

Kiitän ja kumarran. Sieltähän se löyty. Yritin kyllä itsekin sieltä etsiä jotain vastaavia asetuksia, mutta kun ottaa silmän käteen ja katsoo niin löytyyhän ne sieltä =)

 

Ja jotta saisitte vielä pienen pähkinän, niin miten onnistun saamaan tekstit pätkään joka on jaettu kahteen avi tiedostoon? Onnistuuko sillä lailla, jos laitan tekstityksen joka on tarkoitettu yhden levyn versioon, ja nimeän sen avi1:sen mukaan? En ole oikein perehtynyt noihin tekstityksen muokkaus ohjelmiin, ja toivon ettei tarvitsisikaan =)

EDIT: selvennyksiä....

 

Eli siis jos teillä on vaikka leffa1.avi ja leffa2.avi, niin toi ffdshow/nero yhdistelmä ei osaa laittaa niitä leffa2.subeja sinne dvd:lle. Mutta se tosiaan onnistui niinkuin tossa yllä jo mietinkin, eli etsii jostain koko leffan tekstit, ja nimeää ne ekan pätkän mukaan.

Osasinkohan nyt varmasti selittää tarpeeks epäselvästi =)

 

Kun mun DVD soittimessa ei ainakaan noi AVI:t näy, niin voiko sillä nerolla polttaa ne tekstit kiinni siihen AVI:in ja sitten kun on polttanut sen, kopioida leffan (missä on tekstit kiinni) levyltä takaisin koneelle, ja sitten sen vois muuttaa esim. DVD Santa:lla VOB/BUP/IFO muotoon, niin, että tekstit näkyy kun kattelen DVDsoitimella ??!

Silleen se ei ainakaan toiminut kun olin muuttanut AVI:n DVD muotoon (VOB/BUP/IFO) Ja laitoin tekstityksien nimeksi esim. VIDEO_TS_01_1.sub a laitoin samaan kansiion kaikken muitten VOB:ein ja IFO:jen kanssa ja poltin... ?!?! Eli siis, AUTTAKAA!!

 

Siis kannattas nyt ihan ensin LUKEA mitä tänne on kirjoitettu.

 

Hei! Minulla ei kyllä tuo ffdshow ja nerovision sekotelma toimi. Ei sitten kirveelläkään, olen tehnyt ohjeiden mukaisesti, uudelleen asentanut nerovisionin ja ffdshown monta kertaa! Mutta tekstit ei näy, niin ei näy. En käsitä mistä kiikastaa, subtitles on ruksi ym ym.

 

Mikä versio sulla on nerosta käytössä?
Niinkuin tossa aiemmin jo sanottiin,tuo uusin versio ei tosiaankaan tue noita tekstityksiä.

 

Minulla oli nerovision2:nen sekään ei vissiin niitä tekstejä tukenut kun ei näkynyt. Nyt päivitin uusimman nerovisionin.

 

Toimii!
Asensin ensin Ffdshown (http://www.download.com/Ffdshow/3000-2140_4-10376915.html?tag=lst-0-1)
ja vasta sen jälkeen Vision Expressin. Käynnistin uudestaan ja ruksasin kaikki subtitle kohdat Ffdshown asetuksista. Taisivat löytyä kohdista "Configuration", "Raw-only filter configuration" ja "VFW configuration"

Pistin vielä ruksin Configuration -asetuksista kohtaan "Show tray icon", joka löytyy "Tray, dialog & path" valikon takaa.

Hyvin pelittää. Tallensin ensin elokuvan koneelle. Kesti noin 1h 30min. Poltin syntyneet tiedostot Nero Recoden avulla levylle (n.10min).

[bold]Näitä käytin:[/bold]
Ffdshow 2004
Nero 6 Ultra Edition 6.6.0.8
Nero Vision Express 3.1.0.14a (Tulee Nero Digital paketin mukana, jonka voi ladata http://www.nero.com/eng/nero-up.php)
Käyttöjärjestelmä: Windows XPpro (SP1)

 

Mulla toimi ihan hyvin ensin alkuu.Sain jopa 3 onnistunutta polttoa tekstineen ja niin pois päin. FFDshow ja nerovision:lla. Mutta sen jälkeen se lakkas näyttämästä esikatselussa niitä tekstejä.
FFDshow 2005 löytyy ja nerovision 3.1.0.14

 

Teitkös mitä eriskummallisia säätöjä vai loppuko toiminta ihan seinään?
Tekeekö se sitä kaikilla vai joillain elokuvilla?

 

En ole ihan varma, mutta voisiko toi johtua tosta neron versiosta? Ethän vain ole päivittänyt sitä uudempaan? Itse käytän neron versiota 3.0127 ja ei ole ollut ongelmia. Tässäkin viestiketjussa oli puhetta siitä, että noilla uudemmilla neron versioilla toi tekstien liittäminen ei enää onnistu...

 

Kyllä mulla ainaki saa liitettyä tekstit uusimmallakin Nerolla.

Saattaa olla ettei se käytä ffdshowta purkamaan sitä videota jos oot asentanu jotain muitaki kodekkeja. voisit koittaa poistaa kaikki kodekit ja asentaa pelkän ffdshown.