1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

Teksitityksen tekeminen

Viestiketju DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit -osiossa. Ketjun avasi potuttaa 12.11.2011.

Viestiketjun tila:
Viestiketju on suljettu.
  1. potuttaa

    potuttaa Regular member

    Liittynyt:
    20.09.2011
    Viestejä:
    255
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Tää on varmaan kysytty miljoona kertaa, mutta millä ohjelmalla kannattaa tehdä? Olen ajatellut tuota subtitles workshoppia, mutta se on kuulemma turhauttava.
    Jossain luki että saa valmiit ajastukset, jos suomentaa muun kielisen tekstin päälle, mutta miten se käy? Tarviiko jotain ohjelmaa vai voiko ihan notepadilla mennä?

    En tarvikkaan apua, latasin ton workshopin ja suomennan sillä.
     
    Viimeksi muokattu: 12.11.2011
    potuttaa, 12.11.2011
    #1
  2.  
Viestiketjun tila:
Viestiketju on suljettu.

Jaa tämä sivu