Uudessa taulutelkkarissa voi toistaa videoita muistitikulta. Mikä on kokemus, osaako tv lukea suomalaiset tekstit srt-tiedostosta? Kun avaan kansion jossa on video, ei srt tule lainkaan näkyviin. TV on LG 37LE4500.
SRT SUB toimii ainakin divx,xdiv(.avi) ja mkv(.mkv) videoista. Jos olet vahingossa tallentanut tekstit utf-8 formaatissa ei tekstit toimi kuin tietokoneessa. Tallennettava vaikka notepadilla ANSI muodossa. Tarkkana ettet tallenna muodossa leffa.sub.txt tai leffa.str.txt Nimet oltava videossa ja subissa samat. muunnoksen muodosta toiseen voi tehdä esim tällä (avaa sub ja tallenna muodossa str): http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/list _____________________________________________________________________________ MKV toimii mutta voi vaatia uudelleen muxauksen vanhemmalla 4.0 mkvtoonixilla (mmg.exe): http://www.videohelp.com/download/mkvtoolnix-unicode-4.0.0-setup.exe MKV:ssa voi olla sisäiset tekstit jotka kannattaa uudelleen muksauksessa jättää pois, kuten chapterit joita ei TV tunnista. (muunnos kestää pari minuuttia) Jos DTS äänet käytössä vaatii muunnoksen esim AC3:ksi (convert to Dolby digital), jonka voi tehdä tällä: http://www.heartware.dk/AC.ZIP Kun ohjelman käynnistää se haluaa ladata tarvittavat lisäosat, ne voi ladata myös options valikosta-> download external utilities. (muunnos kestää puolisen tuntia)
