Mulla on tiedosto, joka on RealAudio/RealVideo VBR -tyyppiä..Lisäksi mulla on siihen subit, jotka ovat .srt-muotoa..Miten nämä saisi toimimaan yhdessä..Miten esim. subien muuttaminen toiseen tiedostomuotoon onnistuu?
Teksitysten muuntaminen toiseen muotoon onnistuu esim. Subtitle Workshop ohjelmalla. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622 (älä välitä ajastuksesta) Real Alternative paketilla Media Player Classic toistaa Realmediaa ja sillä saa tekstitkin mukaan, voi onnistua myös vobsub:in avulla kaikissa videosoittimissa mutta varma en tästä ole. http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/dvd_soittimet/real_alternative.cfm http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/vobsub.cfm
Jos sulla on Vobsub asennettu niin Realplayeri ainakin poimii .srt tekstit mukaan automaattisesti jos nimetty: leffa.[bold]avi[/bold] leffa.srt Sama taitaa päteä myös .sub tekstitiedostolla(ihan sata en ole). [bold]EDIT[/bold]:Mitä ihmettä mä kirjoitin..?
Asensin VobSubin mutta ei vieläkään lähtenyt toimimaan..Kyseessä on siis Aliaksen jakso, jota yritän saada toimimaan..Tiedoston nimi on Alias 101 Truth Be Told. Perässä ei ole mitään tiedostotyyppiä, mutta ominaisuuksissa tiedostotyyppinä on RealAudio / RealVideo VBR. Tekstitykset muutin muotoon Alias 101 Truth Be Told.srt. Siis nimesin tiedoston ainoastaan uudelleen, en muuttanut sitä millään ohjelmalla.. Joko ehdin tehdä tässä jotain väärin?
