Subtitleworkshopilla subin muuntaminen srt:ksi on pari klikkausta; eka avataan .sub(File-->Load Subtitle) ja sitten tallennetaan (File-->Save As) ja valitaan esim. just SubRip-formaatti (tuplaklikkaamalla) ja valmista tuli. Toiminu kaikki noin muunnetut Philipsis, tosin myös .sub on toiminu kaikki kokeilemani.
Ettei vaan teidän .SUB tekstit olisi VobSub muodossa. Silloin näkyy tuo MPEG2 koodi tekstityksen vieressä.
Jos ne on vobsubeja niin onko niille tehtävissä mitään? Tiedostopääte on kuitenkin sub. Mä en käytä tekstejä muutakuin japanilaisia ja kiinalaisia elokuvia katsoessa ja tähän mennessä niiden mukana tulleet subit ei ole toiminu mitä olen testaillu.
Vobsubit voi "purkaa" .sub tai .srt muotoon, vaikkapa vobsubilla: subresync-->save as, ohjelma kysyy kirjaimia näytöllä ja sille kerrotaan mitä ne on.
Ok. Tota mä olen just tehny silloin tällöin. Eli muuntanu tiedostoja kertomalla mikä mikin kirjain on. Mutta joissakin tiedostoissa teksti on ilmeisesti liian "epäselvää" tollaselle ohjelmalla ja se jumittuu yhteen kirjaimeen löytäen siitä osan kerrallaan ja aina kysyen et mikä se on ja sittenhän se menee jo vituralleen. Inhottaa koko tekstitiedostot. Homma oli silloin niin yksinkertaista, kun ei ollut erillisiä tekstitiedostoja, vaan teksti liitettiin suoraan video tiedostoon. Noi sub tiedostot kyllä tietysti näkyy pc:ssä mutta toi philipsin divx soitin ei ymmärrä niistä hölkkäsen pöläystä.
Voihan ne subit edelleenkin polttaa kiinteesti leffaan jos haluaa. Ja muistaakseni vobsubin lukijassa saa sen tunnistuksen herkkyyttä säätää, mulla on kyllä toiminut hyvin, vain harvoissa merkeissä on ollut tulkinnanvaraa, mutta niissäkin voi skipata tai syöttää jonkun vaan väliaikasesti. Koko tiedostonhan voi jälkeenpäin oikolukea vaikka wordissä tms. (kunhan muistaa tallentaa vain teksti-muodossa)
Ajattelin vaan kiitellä kaikkia kirjoittelijoita... Tossa olen selannu ketjua edes takas ja ostin ton Philipsin, päivitin täältä Teidän ohjeilla firmwaren(Philipsin oman) ja pelittää loistavasti. Sit edelleen täältä löyty toi Dr Divx ohjelma ja QPel hoituu sillä. Kiitti !!
VobSubit voi muuntaa xsub muotoon ja fusella yhdistää DivX aviin. Kaukosäätimen subtitle näppäimestä voi sitten valita haluaako tekstityksen päälle vai pois. Tietääkseni ainut tapa, jos haluaa tuen lihavoiduille ja kursivoiduille teksteille. Linkkejä: bmptoxsub http://forum.doom9.org/showthread.php?s=c69feb1871958c04cd0d67aaf5fe7ccc&threadid=89718 fuse http://labs.divx.com/archives/000053.html Edit: Kokeilin vaihtaa XVid AVIn FOURCC headerin DivX 5.0 muotoon ja nyt onnistuu xsubit fusella myös Xvid videoihin!!!
heippa taas.. kiitos siitä qspel tiedosta, helpotti kyllä! Eli mitä voin nyt sitten tehdä kun dvd soitin ei tue tätä toimintaa,millä saisin leffan näkymään!??
Mirmar..muutat sen leffan divx muotoon dr divx ohjelmalla, jonka saat vaikka täältä www.divx.com/divx/drdivx/download/
Itselläni tuli myös ongelmia .sub tekstien kanssa kun muutin .txt tiedoston TimeAdjusterilla .sub:ksi. laite tunnisti filun oikein tekstitys tiedostoksi mutta kun yrittää valita tiedoston tulee tuo valkoinen käsi symboli. muuten kaikki.subit on kyllä toimineet. firmiksenä on toi tsekkimalli.
hyvä soitin mutta kesti 3 päivää kunnoissa ! nyt ei toimi mikään muu levy kuin cd/cd-r ! dvd-r/rw+r/rw cd-rw ei toimi ! valittaa ei levyä ! hakee mutta ei löydä. oli toi tsekinfirmware mutta laitoin uusimman philips 0112 takas mutta ei auta. varmaan lukupää on rikki jollain tavalla. toi tsekinfirmware on hyvä 1109_lat2_2.1b !!! onko jollain muulla ollut samoja vikoja ?
Kävin vaihtamassa laitteen kun luulin että siinä vika kun ei firmwaren päivitys onnistu. Näyttää nyt siltä etten vaan osaa näköjään polttaa ko. firmwarea levylle joten se siitä. Joudun tyytymään siihen mitä kaupasta saa. Nyt ei tässä laitteessa rutise levykelkka kuten ensimmäisessä teki. +++
nerolla ainakin onnistuu näillä asetuksilla. · File System CD-ROM ISO Level 2 · Mode 1/2/XA · Character set ISO 9660 · Finalised, single session · Write speed slow (e.g. 2x, 4x) olen kokeillut 2 kertaa ja toimii !
Noilla asetuksilla olen polttanut 5 eri firmistä, ilman ongelmia. Myöskin kaikki elokuvat poltan noilla asetuksilla.
En tiä syytä miks leffat tarttis noilla polttaa. Divx ja dvd:t oon polttanu maximi nopeuksilla ja toiminu ok. Cd:lle oon polttanu eri asetuksin dao, tao, mode 1 ja 2, kaikki pelittää. Firmiksen oon flässänny RW:ltä, ohjeiden mukaisilla asetuksilla. Tässä vielä itse päivitys philipsin ohjeista: Note: Do not press any button or unplug the Mains/AC during upgrade. 1. Connect the Mains/AC cord to the wall socket. Press “STANDBY -ON” button on the front-panel or “ POWER” button on the remote control to activate the player. 2. Press “ OPEN/CLOSE” to open the disc tray. 3. Insert the upgrade CD-ROM disc, label side up. 4. Press “ OPEN/CLOSE” to close the disc tray. · TV screen will show : “DISC LOADING” “FLASH” “DVPXX.ROM” “READING” “FLASH” “ERASE” “WRITE” “DONE”. · Player display will show : “LOADING” “ERASE” “WRITE” “DONE”. · This stage of the proc edure takes about 2 minutes. · If the software was successfully downloaded, the DVD-player will turn Off automatically. 5. Unplug the Mains/AC cord from the wall socket. 6. After 15 seconds, reconnect the Mains/AC cord to the wall socket and turn On the Mains/AC supply. 7. Press “ OPEN/CLOSE” button on the Front Panel to activate the player. · The player will initialise for the first 3-4 seconds. Do not press any other buttons. · After 3-4 seconds delay , the disc tray will open. · Remove the disc immediately. Note : If for some reason the disc tray did not open , allow the player to repeat the upgrade until it turns Off automatically again. Then follow the instructions above again to remove the disc. Never interrupt the upgrading midway as this will damage the player. Always wait till the player has turn Off automatically. 8. The DVD-player will function as per normal.
Niin, totta tosiaan en ole polttanut noin alhaisella nopeudella niitä leffoja, vaan ihan täydellä nopeudella. Muut asetukset ovat samoja, koska en ole nähnyt mitään syytä vaihtaa niitä...
minäkin poltan leffat maksimilla normaalilla asetuksilla ja firmware 4x cd-rw levylle ja asetukset ne mitkä täällä keskustelussa sanotaan.
