Paras keino: mpg + (idx + sub) = DivX

Eli, minulla on digiboxista mpg -tiedosto ja sen YLE -tekstit idx ja sub -tiedostoina.
Mikä olisi paras keino saada ne kiinteiksi teksteiksi?

Virtualdubilla filteriksi vobsubin valitseminen ja idx tiedoston lisäys, mutta miten saan videosta hyvän laatuisen? (Mitkä compression asetukset?)

Ajattelin ensin, että laitan ihan uncompressed ja vedän vaikka DivX Conventerilla, mutta siitä tulisikin 92gb:n paketti - ei kiitos.
Ja kun olen kokeillut DivX koodekilla, en ole saanu tyydyttävää laatua.

Kiitos

 

Itseäkin kiinnostaa tietää miten saisi vastaavalla tavalla parhaan lopputuloksen avi-tiedostoon kiinteät tekstit idx- ja sub-tiedostoista. Avi pätkä on sen reilu 700M ja pitäisi saad teksteineen CD-r -levylle.

 

http://www.bitburners.com/option,com_smf/Itemid,71/topic,592.msg777

 

Ei onnistu.

Muutin projectx:llä .rec -> .ts mutta ei löytänyt siitä tekstejä.
Enkä onnistunut mitenkään .idx tekstejä siihen lisäämään.

Apua?

 

Ei onnistu Auto GK:lla niin, että saisi lisättyä tekstit idx- ja sub- tiedostoista.

 

Onnistuu! Avaa AutoGK ohjelma ja valitse haluttu video tiedosto, sen jälkeen paina AltGr+F8 ja lisää External Subs ja lisäys ikkunassa vaihda tiedosto tyypiksi VobSub subs (*.idx). Tämän jlkeen pystyt lisäämään halutun .idx tiedoston.

 

Kiitos paljon! Se toimii.

Eli sain siis Digiboxin YLE -ohjelman kiinteinä teksteinä aviksi!

 

Mää kokeilin tolla Auto Gordian Knot:illa sitä "kiinteä tekstisen" tekemistä.. tuloksena, että tekstit tulevat väärään aikaan VAIKKA molemmissa on sama "versio"
Mikä avuksi?

 

saako sen sitten muutettua vaikka DVD:ksi?
jos siis lähtökohta että on AVI,.idx ja .sub