Joo elikkä luoskelin tuossa samaan aiheeseen liittyviä threadeja ja yritin löytää vastauksen siihen miten elokuviin saisi tekstitykset ja sitten mahdollisuuden "koodata" ne mp4 tiedostoksi ja sitä kautta iPodiin. Voisiko joku neuvo minua askel askeleelta miten tämä prosessi onnistuu. Olen tähän mennessä yrittänyt vobsubmodilla liittää tekstitykset elokuvaan ja sitten Convertata ne mp4 tiedostoksi Videora iPod Converterin avulla mutta onnistumatta. Kiitos Avusta jo etukäteen !
tuota juuri lueskelin ja meni koko aijan vaikeammaksi ja eikä ymmärtänyt puoliakaan tekstistä. Jos on mahdollista haluaisiko joku selittää minulle tuon prosessin kulun. (tekstitykset elokuvaan ja siitä ipodiin)
Eli asenna vobsub (siis tuon Videora iPod lisäksi, Vobsub asennuksessa kannattaa olla tarkkana että tulee http://www.nefernetti.com/vobsub-asennus.htm TextSub for Virtualdub/AVIsynth mukaan). Sitten notepad:illa/muistolla seuraavanlainen tiedosto LoadPlugin("C:\Vobsub\VSFilter.dll") AviSource("c:\video\leffa.avi") TextSub("c:\video\leffa.srt") jossa tietenkin noi hakemistopolut ja tiedostonimet korvaa omillaan ja tallentaa vaikka oma.avs nimellä. Sitten kannattaa avata tuon oma.avs jollain mediasoittimella (esim. Windows Media Player) ja katsoa että kaikki toimii OK. Sitten tuolla Videoralla valitsee tuon .avs tiedoston muunnettavaksi ja valmiin videotiedoston voi sitten siirtää iPod:iin.
eli siis tuo notepadilla ja sitten tallennetaan .avs (testi.avs) muotoon testataan esim. windows media playerilla että toimiiko ja sitten videoralla muuntamaan? ja nuo päätteet sen mukaanmistä tiedostot löytyy?
Juu. Eli testaus ja sitten käännös. Hakemistot ja tiedostonimet miten itsellä on. Jos muita kun AVI tiedostoja kääntää niin Avisource:n tilalle DirectShowSource("c:\video\hassu.wmv")
nyt kävi kummasti en löydä tuota VSFilter.dll mistään , ei ole vobsub tiedostossa enkä ole löytänyt muualtakaan. ja mistäs sen parhaiten näkee missä muodossa video tiedosto on?
latasin tuommosseen kun auto GK:n ja nyt löyty VSFilter.dll mutta sitä vielä että mitenkäs tietää että missä video muodossa video on?
argh... lisää ongelmia on tuo .avs tiedosto valmiina mutta sitten kun sen avaa vaikka windows media playerillan niin tulee seuraava teksti : TextSub:Can't open "L:\moi\tekstit.srt" (C:\DOCUME~1\Omistaja\TYPYT~1\testi.avs, line 3) Elikkäs onko neuvoja
Itsellä tyssäsi juuri tähän ongelmaan, mikä pielessä? edit: itsellä lukee.. "AVISource: couldn't locate a decompressor for fourcc XVID (e:\videot\lots.avs, line 2)"
