Olen yrittänyt ja yrittänyt laittaa tekstejä oikeaan kohtaan, mutta en onnistu...

Olen katsonut tämän oppaan läpi: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622, ei mitää hyötyä. Miten saisin tekstit 10 sekuntia aikasemmin toimimaan. Aina kun alan katsomaan leffaa tai jotai ja mulla on tekstit niissä, nii ne tulee 10 sekuntia liian myöhään. Simpsoneissa olen tämän vain huomannut, eli siis simpsonissa Moe vaikka sanoo: -Hei Homer! (sanoo 00:00:30) ja teksti tulee 00:00:40. Subi ja simpson on sama. Miksi siis käy näin? en saanut oppaan kanssakaan toimimaan. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622 Painoin sitä 1 ja sitten ku tuli vika puheen vuoro niin 2. Ja mitä autto? ei mitään, mikään ei muuttunut vaikka tallensin ja käynnistin uudestaan. Mulla on Windows media player, VLC media player, ja Subtitle workshop. Millään en saa tekstejä kuntoon ees oppaan kanssa. Apuja?

 

Timeadjusterilla voi kokeilla ajastaa noita tekstejä.
http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm

VLC:llä ei kannatta .sub tekstejä käyttää, .srt toimivat paremmin.

 

joo, en älynny yhtää tosta oppaasta mitää.

 

Kyllä se worksopilla pitäs toimia kun tehtävän vie loppuun 1-2 kerralla
ja tallentaa muutokset. homma ei toimi kun yrittää jompaa kumpaa päätä erikseen, (action is pag) olise mullaki hakemisessa.
tv ripe