Moi! Tämmöinen ongelma: Asensin nerovision2:sen ja sen jälkeen ffdshow:n, olen pistänyt kaikkiin paikkoihin subtitles kohtaan ruksin. Kun haluaisin polttaa leffan tekstien kera, katson tuota esikatselua niin ei näy tekstit siinä. Mutta kun painain oikeasta alakulmasta sitä ffshown kuvaketta niin tekstit vilkkuui siinä kuvassa. Mutta lähtee heti pois kun lopetan sen. Tiedät että täällä on noita saman tapaisia ongelmia, mutta en kyllä saa mitään tolkkua niistä. Kun kaikki sanoo että nerovision ja ffdshow niin tekstit tulee leffaan. Niin ja minulla on samannimisenä leffa.avi ja teksti.sub että ei siinä ainakaan ole ongelmaa.
Suosittelen lämpimästi jotain muuta tapaa DVD elokuvien tekemiseen. Kokeilitko kääntää tuota videota pienen pätkän että näkyykö siinä tekstit?
Kyllä koitin ja ei toiminut. Pitäisi kuulemma esim. bsplayerilla tekstit näkyä kahtena jos toimii tuo ffshow. Ei paljon toimi ja tarkalleen ohjeiden kanssa tehnyt. Asettanut uudestaan ja poistanut jne. Olisiko mitään hyviä suht. koht. helppoja ohjelmia millä saisi tekstit leffoihin?
Jos esim. windows media player:illä näkyy tekstit leffassa niin FFDshow pitäisi toimia oikein (oletuksella ettei Vobsub ole asennettu). http://www.nefernetti.com/divx-xvid-dvd_lle.htm http://www.nefernetti.com/filmmachine.htm kaikennäköistä löytyy, mutta toimivuus ja laatu on vähän satunnaista. EDIT: DVDSANTA unohtui.
Ainiin, miten voin muuttaa .sub tiedoston .srt tiedostoksi? Tai tiedän että subtitleworkshopilla se onnistuu, mutta vähä hankalaa
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/74583 tuolla jotain Workshoppiin. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/110424 tuossa ohjeet Time Adjusterille subien muuttamiseen formaatista toiseen.
Juu, sain toimimaan sen. Mutta ei luonannut muuten. Elikkäs yksi leffa siinä tuli mukana .srt tekstitiedosto se toimi ffdshown:n kanssa hyvin. Kun esim katso windows media playerilla. Mutta kun muutan muun leffan tekstejä .srt muotoon. Ei homma toimi niin, mikä neuvoksi?
Miltä se .srt tiedosto näyttää kun sen avaa esim. notepad:illa/muistiolla? 1 00:00:51,300 --> 00:00:55,600 Tässä tekstiä 2 00:00:56,700 --> 00:00:57,300 Tässä lisää tekstiä about tuolta?
