nii olen polttanut vain suomeksi puhuttuja ja valmiiksi tekstitettyjä. mutta kysyn mitä pitää tehä että saan elokuviin poltettua tekstit että voin kattoo telkkarista
Oletan että tarkoitat .avi leffoja. Nimeä tekstit ja leffa samoin, esim. leffa.avi ja leffa.sub ja polta datana niin näkyy divx tuellisissa soittimissa telkusta.
Tuolta löytyy ohjeita joilla muuntaa avit dvd:ksi ja liittää tekstit. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/271764
Katsele tuolta. http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/vso_divxtodvd_fin.cfm Lataa tuolta. http://vso-divxtodvd.softonic.de/
Oletko muuntanut tekstit .srt muotoon esim. subtitleworkshop ohjelmalla ennen kuin muunnat leffan ja tekstin dvd muotoon?
Pari opusta: http://www.dvdnetti.com/oppaat/avi2dvd_irtotekstit.html http://www.dvdnetti.com/oppaat/avi2dvd.html Ja tämä siinä tapauksessa jos on irtotekstit *.avi:ssa.
eli mikä ois helpoin tapa muuttaa tekstit ja liittää siihen elokuvaan ku hirveesti nuita tapoja ja vaikeita sanokaa mikä on helpoin
ajs:n tekemät ohjeet DVDNettiin on kerrottu yksinkertaisesti ja selkeästi, miten muuttaa *.avi DVD-muotoon tekstien kera.
mulla olis yks kysymys tuosta nero 7,kun valitsee tuon kohdan muunna dvd videotiedostot nero digital(TM)muotoon,niin mitä noissa kohdissa missä lukee nero digital luokka ja nero digital profiili,niin mitä ne kaikki kohdat siellä tarkoittaa esim tuo nero digital avc,ja sitten tuossa nero digital profiili kohdassa niin mitä ne kaikki tarkoittaa,esim cinema,standard,high definition tv,tähän kun löytyisi vielä joku opas,että mitä nuo kaikki tarkoittaa,ilmeisesti jotain pakkasmenetelmää,mutta se mulle on jäänyt vähän epäseslväksi.
lataa Subtitle workshop jolla muutat tekstitykset srt muotoon, Workshopilla nimellä SubRip. Lataa "maksullinen" ConvertXtodvd jolla saat muutettua avit ja muut tekstityksien kera dvd muotoon ja poltat vain dvdlle. Eli srt muotoon muutettu tekstitys ja avi. samaan kansioon samalla nimellä eli esim: americannetwork.avi ja americannetwork.srt. Tällöin ConvertXtodvd tunnistaa fin subin ja lisöö sen dvdlle. tällöin subit saa näkymään dvdn kaukosäätimen subtitle napilla.
