Hiukan voisi kertoa lisätietoa, miten ja mistä. Tuosta nyt muutama linkki ohjeisiin: Divx/Xvid -> DVD:lle + subit http://www.nefernetti.com/divx-xvid-dvd_lle.htm leffat VCD:lle, SVCD:lle tai DVD:lle tekstitettynä kiinteillä teksteillä: http://www.nefernetti.com/divx2vcd.htm DVDSanta - avi -> dvd - Opas kuinka muunnat avi leffan tekstityksineen dvd:lle: http://www.nefernetti.com/dvdsanta.htm Kiinteä tekstitys AVI (divx/xvid), DVD soitinta varten josta löytyy tuki kyseiselle formaatille mutta ei erilliselle tekstitykselle: http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
Tarkoitus olisi saada mihin tahansa DVD-varmuuskopioon liitettyä mikä tahansa Suomi teksti joka toimii missä tahansa DVD-soittimessa.
