Muokkausongelma

.mpg on ihan polttovalmis. Siitä saa leffan dvd:lle vaikka nerolla. Jos haluaa tehdä turhaa työtä, niin miksei sitten niin. Jokainen tyylillään.

Ja kuten toisessa ketjussa mainitsin, projectX:stä saa suoraan (myös YLE) tekstit mukaan .mpg:hen. Tosin ilman ääkkösiä, kun en ole vielä keksinyt mikä asetus oli pielessä.

Kyllä demuxausta siinä mielessä voi tarvita, jos haluaa tallenteesta suomi tekstien ja äänien lisäksi muutkin kielet, ja laittaa DVD:lle kaikki ääni/tekstitys valinnat. Mitään järkeä siinä ei ole vaikka "kaksikielisessä" maassa asutaankin.

Aviksi .mpg:n saa nopeiten mielestäni format factorylla. Myös AutoGk on hyvä.

Java ongelmaa ei projectx:n kohdalla ole, kun käyttää portable versiota.

 

Minun NEROni ei suostu polttamaan mpg:tä DVD:lle, mutta kylläkin CD:lle koodattuaan videon ensiksi uudelleen sopivaksi. Se toiminto on nyt toisella koneellani juuri käynnissä, on kulunut 9 min ja koodaus vasta puolessavälissä, joten en tiedä vielä kuinka käy.
Sen toisen ketjun ohjettasi yritin kokeilla, mutta en edes löytänyt mainitsemiesi kruksien paikkoja! Minulla ei ole ProjectX:n maaliskuista päivitystä tehtynä - liekö siinä tarvittavat rastipaikat?
OlliJulle

P.S: Nyt on kello 14.30 ja levy katsottu useammallakin ohjelmalla. W-Media Playerillä paras, mutta sekin tuskastuttavan suttuinen!
Sama

 

Kiitos!
Nyt sain Javan asennettua annetuillasi ohjeilla.

Javaa tarvitsen tietokoneessa muuhunkin kun näiden mainittujen ohjelmien käyttöön.
Ja nyt sitten kokeilemaan tuota tiedoston muuntamista.

 

Klikkaa file table välilehdellä käsiteltävän tiedoston nimeä, jolloin näet DVB tekstien PID:n

Katso myös videon PID (tässä tapauksessa 0x204), ja äänien PID (tässä tapauksessa 0x2B2)


Syötä saamasi PID:t, "filter" välilehdellä niille varattuun kenttään siinä muodossa kun ne edellisessä kohdassa esiintyi:



Pre-settings asetukset:



Näillä asetuksilla saa DVB tekstit ainakin Demuxaamalla, mutta ne tuli kiinteänä myös .mpg tiedostoon ilman ääkkösiä. Tämän ongelman kanssa painitaan vielä, mutta eiköhän se oikea asetus löydy. Ratkaisu saattanee löytyä noista pre-settings menun unicode asetuksista.

Huom. Tämä koko touhu on turhaa niiden TV ohjelmien kanssa joissa on kiinteät tekstit.

 

Nyt osaan kopioida tekstittömät videot, mutta tekstin saaminen on taas uus haaste tässä sotkussa.

Jotenkin yritin ohjeiden mukaan tehdä ja nyt se sitten suomennukset tulee alkuperäisen kielen päälle. Ei hyvä!

 

Pentsu! ynnä kaikki muutkin, jotka ovat kiinnostuneita muokkauksesta!
Portablea ei saanut jostain syystä ladata, mutta päivityksen sain, ja nyt ikkunat olivat samanlaiset, kuin lähettämissäsi kuvissa. Kaikki PIDdit kirjoitin ohjeesi mukaan, ja M2P:si muutin, ja saadun tiedoston .mpg:ksi uudelleennimesin. Kuva hyvä, ääni hyvä, mutta DVB-tekstit eivät ilmestyneet W-Mediaplayerissäni. Puuttuukohan minun 11-versiosta jokin kodeekki? Kokeilin myös Unicodeja: ei vaikutusta.
Olen yhä sitä mieltä, että tarvitaan Muxman-muxaus, ja sen tuottamien VOB-tiedostojen ProjectX-muokkaus PID-Filter-muotoon. Toisaalta: boxilta PC:lle siirretystä videosta puuttuu joskus aikajana. Tarkistan sen ennen Projectia KMPlayerillä, ja jos puuttuu, niin ihan pakko on silloin demuxtata, ja sitten Muxmanilla muxata, ja saadut muuttaa VOB-tiedostot taas ProjectX:llä joko TS-tiedostoiksi (poltetut tekstit), tai PID-Filter= PES-tiedostoksi (DVB-tekstit). Homma kuulostaa turhalta, mutta on ihan takuuvarma! Joskus boxilta siirretystä videosta loppuu myös ääniraita kesken, mutta sitä ongelmaa en ole osannut korjata, joten video roskiin vain!
Yst.terveisin OlliJulle

P.S. Se uudempi ProjectX onkin mukava, kun siihen voi valita Languagesta myös kotikielemme, niin voi demuxauksessa seurata selkokielellä, mitä milloinkin tapahtuu!
Harmillista oli vain aluksi, kun se teki DVB-tekstien takia Muxmanilla tehdyistä VOB-tiedostoista PID-filteröidyt tiedostot vdr-muotoon, mutta kun tiedostopäätteeksi muutti
.pes, niin hyvin toimi VLC-soittimella, ja sai kutsuttua tekstit esiin.
Sama

 

Mä siirsin kovalevyltä ohjelmia koneelle, mutta siitä tuli vain yksi tiedosto/ohjelma. En nyt saa liitettyä kuvaa tähän, mutta kuitenkin, siinä ei tule tekstiä ollenkaan. Pitääkö tekstitys olla jotenkin omana tiedostona, kun ohjelma tallentuu digiboksille?

 

Jos siirsit Kansalaisboksilta, niin kyllä tekstit ovat mukana, mutta ne YLE:n pahuksen DVB-tekstit joutuu kyllä muokkaamaan ProjectX:llä esiin. Kansalaisboksihan toistaa nekin, joten kannattaa ne siirretyt videot tallentaa varastoon vaikkapa ulkoiselle levylle, jotta voi tarvittaessa siirtää takaisin boksille. Katsopa muuten ketjun 24:s viesti pentsulta - auttaa tosi paljon muokkauksessa eteenpäin!
OlliJulle

 

Tässäpä on nyt tälläinen probleemi että, kun avaan yleltä tallennetun ohjelman Tiedosto/lisää ja valitsen ohjelman, niin ei siinä ole sellaista kohtaa kuin tekstitys, näyttäisin kuvan, mutta jostain syystä en saa sitä kopioitua tähän. En ymmärrä mikä siinäkin nyt mättää. Eikö sen kuvan liittäminen pitäisi tapahtua siten, että ensin kopioi halutun kuvan ja tallentaa ja sitten liittää "Lisää kuva"-toiminnolla tähän tekstiin?

 

Siinäpä se just onkin hämäävä juttu, että Kansalaisboxilta siirretyissä videoissa ProjectX näyttää, että tekstejä, eikä välttämättä audiotakaan olisi mukana, vaikka ne ovatkin. Teepä sellainen koe, että otat Ylen filmin ProjectX:ään ja otat siitä aluksi vain lyhyehkön pätkän käsiteltäväksi. Siis loppu pois=punaiselle, ihan vaan nopeuttaaksesi koetta. Valitse Demux, ja kun se on tehty, onkin siellä video, audio ja subpicture- tiedostot. Ne tiedostot pitäisi nyt muxata Muxmanilla, joka tekee polttamiseen tarvittavat tiedostot. Minä itse otan kuitenkin sieltä ainoastaan VOB-tiedoston(t), jotka muokkaan ProjectX:n vanhemmalla versiolla PID-filter:llä, joka tekee niistä suoraan PES-tiedoston, joka on katsottavissa VLC:llä, jossa tekstit voi kutsua esiin. Uudemman ProjectX:n PID-versio tekee niistä vrd-tiedostoja, joka pääte pitää muuttaa pes-päätteeksi, jotta VLC voi avata ne. Suosittelen, että kopioit ja tulostat OHJEITA-osiosta sekä ProjectX:n että Muxmanin ohjeet ja luet oikein hartaasti ne läpi!
Yst. terveisin OlliJulle