Miten saa ladattua tekstitykset sinkkuelämän kausiin ?

Eli, sinkkuelämän 4, 5 ja 6 kausiin pitäisi saada suomalaiset tekstitykset. Mistä ne sais? Olen jo yrittänyt ladata vaikka miltä sivuilta mutten vain ole löytänyt oikeita.

 

www.subsearch.org
En anna neuvoja kun älyät varmaan itsekin miten käyttää...

 

Olen kyllä kokeillut tuolta, ei löydy.

 

no ensinnäkään täällä ei anneta mielellään ohjeita warettamiseen liittyen, ja jos oot niin kätevä heppu että oot saanu nuo kaudet waretettua niin kyllä sä sitte osaat ettiä tekstitkin niihin...

 

Tää on tätä tyypillistä jeesustelua täällä. Omat keskustelut P2P ohjelmille & ongelmille, joihin muuten itsekin olet ottanut osaa. Ja sitten jauhetaan tollasta täällä.

Mistä muuten päättelit että noi on waretettu? Ootko joku nettipoliisi?

 

no näköjään en..

 

niimpä niin. Niin jos joku tietää mistä suomalaiset teksitykset noihin sais ni olis kiva

 

No kyllä yleensä laillisissa tallenteissa on tekstitykset. Eli olet warettanut ja et osaa tekstejä ettiä,ja nyt sitten vingut apua täällä.

Ja niin,ne tekstit. Löytyvät kyllä laillisista julkaisuista. =)

 

http://www.google.com
-> *laita tähän jotain* finnish subtitles / fin subs etc.

Ei tästä aiheesta keskustelua käsittääkseni suoraan ole keskustelualueen säännöissä kielletty. Tosin hieman ovat tällä kohtaa tulkinnanvaraisia tuo säännötkin...

 

eipä muuten löydykkään kaikissa sinkkuelämää paketeissa noita txt siis ihan aidoissa. gigantissa olen nähnyt kausia mitkä ei sisällä suomi subeja.

 

No siitähän ei voi syyttää kun itseään jos ei katso mitä ostaa.

Mutta totta puhut,ei ole joissain julkaisuissa suomisubeja.

Ja äkkiseltään ei tule mieleen että pystyykö dvdtoistoon millään ymppäämään irrallisia tekstejä päälle?

 

Näissä ainakin on kaikissa: http://cdon.fi/search?category=2&q=sinkkuelämää

 

Sitten niitä ei välttämättä ole kukaan ripannut tai kääntänyt. Ainoaksi vaihtoehdoksi jää enkkusubien käyttö jos alkuperäiset dvd:t eivät kuulu ostos-/vuokrauslistalle.

 

Kyllä voi parista tekstityksestä nousta iso haloo.

 

No itsehän tuota aloitit koko härdellin.

 

Voi, olen todella pahoillani siitä että luulin että täällä vastataa asiallisesti kysymyksiin eikä ruveta kitisemään turhista. Mutta antaa olla.