Riippuu laitteista mitä on käytössä. Näin tekisin itse: -Kasetti kasettidekkiin (näitä erillislaitteita) -RCA piuha dekistä MD-pyörittimen (edelleen erillislaite) tuloon. -MD-pyörittimestä A/D-muunnin toiminto päälle -MD-pyörittimestä optinen piuha PC:n äänikortin optiseen tuloon -Cool Edit käyntiin -Record moodi päälle ja asetuksiksi 44.1 kHz sekä 16bit Odotetaan että ensimmäinen puoli "digitoitu" ja sitten toiselle puolelle sama jippo. Mutta tämä siis kuinka homma onnistuisi minulla. Tuo MD-pyöritin ei ole välttämätön vaan voihan sen piuhan vetää RCA->3.5mm piuhalla suoraan PC:n äänikortin linjatuloon. EDIT: Mutta kuten sanottu homma vähän riippuu siitä mitä laitteita on käytettävissä.
Aiheesta löytyy tietoa kivasti googlella, ja tämänkin saitin "hae viestejä" -toiminnolla Mutta tässä tarinaa omasta kokeilustani: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/72073
Ei tuohon kyllä mitään MD-soitinta tarvita, kuten mainitsitkin, eikä maksullisia ohjelmia. Hanki sellainen 3,5mm stereo piuha missä kummassakin päässä on uros liitin. Toinen pää kiinni minkä vaan kasettisoittimen kuulokeliitäntään ja toinen äänikortin line-in:iin. Ja nauhoitella voi ilmaisella Audacityllä. Hieman pitää vekslata kasettisoittimen ja Audacityn volmien kanssa, mutta kyllä se siitä onnistuu. Ja nauhoitus laatu samaksi kuin n_r mainitsi, jos laitat niitä CD:lle/MP3:ski, jos laitat DVD:lle niin 48 kHz ja se sama 16bit