Miten irtotekstit poltetaan SVCD:lle. Ja toinen tyhmä kysymys perään: mitä eroa on SVCD:llä kun VCD:llä. Auttakaa aloittelijaa . =) Tai jos ei muuta, niin kertokaa mikä on järkevin tapa polttaa leffa teksteineen (S)VCD:lle ?
Onkohan kyseessä avi mistä käännät? Mutta, tuolla onnistuu: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/divx_vobsub_vcdksi.cfm jos lähde dvd niin tuolla olen tehnyt:http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/dvd_videocdksi_teksteineen.cfm eroa on esim. vcd mpeg-1 ja svcd mpeg-2, josta johtuu myös se että svcd:lle mahtuu huomattavasti lyhyempi pätkä per levy. Videocd resoluutio on PAL formatissa 352 x 288 , 25 frame/s. svcd:n resoluutio on PAL 480x576, sama frame. ntsc:llä on eri reso kummassakin, tuskin nyt tarpeen.
avi on kyseessä, kiitokset noista linkeistä. oisiko mistään mahdollista saada ohjeet suoraan nerolla polttaen kiinteät tekstit VCDlle. ?
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/169398 Tuossa on keskusteltu siitä paljon. -muistaakseeni dvd2(s)vcd taitaa avistakin muunnokesen, j aon helppokäyttöinen ohjelma.
Sanokaa nyt joku ihan suoraan, mikä on nopein/helpoin tapa laittaa Irtotekstit VCD hen ? ? oon tässä tät pähkäilly jo monta tuntia. Ja DVD soittimeni tukee irtotekstejä. .
"Sanokaa nyt joku ihan suoraan, mikä on nopein/helpoin tapa laittaa Irtotekstit VCD hen ?" Ei taida vcd tukea irtotekstejä.Ainakaan mikään käyttämäni ohjelma ei anna edes valita irtotekstejä.Sen sijaan svcd:lle saa irtotekstit,ja yksi helppo ohjelma siihen hommaan on tosiaankin DVD2SVCD.Nerolla ei tekstien laittaminen taida onnistua.
