1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

Hiiren oikean napin taakse .sub - .srt muunnos?

Viestiketju Yleistä keskustelua digitaalisesta videosta -osiossa. Ketjun avasi clinique 10.02.2010.

  1. clinique

    clinique Member

    Liittynyt:
    20.03.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Löytyykö jotain nopeaa .sub -> .srt konvertointi ohjelmaa, jonka
    saa hiiren oikean napin taakse, jotta voi vain painaa nappia ja valita listalta
    konvertoi .srt tiedostoksi?
     
  2.  
  3. EET

    EET Regular member

    Liittynyt:
    05.01.2007
    Viestejä:
    479
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Tämä "ominaisuus" on Windowsissa itsessään. Klikkaa SUB tiedostoa oikealla hiiren näppäimellä -> nimeä uudelleen -> tiedostonnimi.sub -> tiedostonnimi.srt ja vóila valmis.
     
  4. clinique

    clinique Member

    Liittynyt:
    20.03.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Niin, tässä ei haettu tiedostopäätteen vaihtamista vaan tiedoston konvertoimista toiseen formaattiin :)

    Ohjelma vieläkin hakusessa. Syy tuolle on Popcorn Hour, joka ei osaa toistaa .sub tiedostoja oikein.
     
    Viimeksi muokattu: 22.02.2010
  5. EET

    EET Regular member

    Liittynyt:
    05.01.2007
    Viestejä:
    479
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Mutta tiedostopäätteen muuttaminen toimii monissa tämänkaltaisissa ongelmissa.
     
  6. pentsu

    pentsu Active member

    Liittynyt:
    07.03.2008
    Viestejä:
    1,291
    Kiitokset:
    11
    Pisteet:
    68
    Ei tässä, ja harvoin muissakaan.

    Tuntuu muutenkin melko korkealentoiselta ajatukselta. Onko subtitle workshop liian vaikea?
     
  7. clinique

    clinique Member

    Liittynyt:
    20.03.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Sitä käytän normaalisti, mutta turhan paljon "työvaiheita" :)

    Kun eivät tässä pariin vuoteen ole saanut korjattua tuota ongelmaa poppariin.
     
  8. EET

    EET Regular member

    Liittynyt:
    05.01.2007
    Viestejä:
    479
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Subtitle Workshop tosiaan ajaa tämän asian..
     
  9. clinique

    clinique Member

    Liittynyt:
    20.03.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Kerrotko vielä että miten?
     
  10. EET

    EET Regular member

    Liittynyt:
    05.01.2007
    Viestejä:
    479
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
  11. clinique

    clinique Member

    Liittynyt:
    20.03.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Ei löytynyt. Lukisitko tarpeen vielä kertaalleen, oikein ajatuksen kanssa.
     
  12. EET

    EET Regular member

    Liittynyt:
    05.01.2007
    Viestejä:
    479
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Viimeksi muokattu: 22.02.2010
  13. clinique

    clinique Member

    Liittynyt:
    20.03.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11

    Haluatko vielä yrittää?
     
    Viimeksi muokattu: 23.02.2010
  14. pentsu

    pentsu Active member

    Liittynyt:
    07.03.2008
    Viestejä:
    1,291
    Kiitokset:
    11
    Pisteet:
    68
    Avaa .sub subtitle workshop :iin. Tallenna nimellä (save as) muotoon .srt (dvd subrip, tai jotain sellaista). Ei todellakaan ole montaa vaihetta.

     
    Viimeksi muokattu: 23.02.2010
  15. EET

    EET Regular member

    Liittynyt:
    05.01.2007
    Viestejä:
    479
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Luulin että ymmärsit ettei tuo oikean napin juttu ole mahdollista, ellet itse sellaista ohjelmaa ala koodaamaan!
     
  16. clinique

    clinique Member

    Liittynyt:
    20.03.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    mutta kuitenkin liikaa.




    Koska se ei ole sitä mitä haen...
     
  17. pentsu

    pentsu Active member

    Liittynyt:
    07.03.2008
    Viestejä:
    1,291
    Kiitokset:
    11
    Pisteet:
    68
    Unohda sitten koko juttu...
     
  18. clinique

    clinique Member

    Liittynyt:
    20.03.2004
    Viestejä:
    29
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    kiitokset teille avusta. Homma ratkesi pienellä batch fileellä.
     
  19. EET

    EET Regular member

    Liittynyt:
    05.01.2007
    Viestejä:
    479
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    No sepä hyvä. Sittenhän voit muidenkin iloksi postata sen tänne.
     

Jaa tämä sivu