Pelaatko esim. 1.6 ennen kuin menet pelaamaan tuota Half-Life 2sta? Itsekin koin samaa ongelmaa kun HL.exe jumitti sen latautumasta. Eli: Tarkista tehtävienhallinnasta, että onko siellä prosessia hl.exe, jos on, sulje se. Kokeile sitten toimiiko/latautuuko. Jos se HL.exe on jäänyt päälle, mene steamin kansioon ja pistä hl.exe 2000 winukan yhteensopivuustilaan, niin ei jää enää päälle. Näin kävi mulla, toivottavasti auttaa.