1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

elokuvan tekstitys

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi helgesau 20.07.2005.

  1. helgesau

    helgesau Member

    Liittynyt:
    04.07.2005
    Viestejä:
    38
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    no niin mulla on nyt tää DivXcreate ohjelma ja asensin sen jo ja sit on ffdshow on ja vielä latasin WinDVD7 ja bsplayer. nyt kysyisin et mitä mun nyt pitäs tehä et näkyy ne tekstit? mulla on tää elokuva blade3.avi on kansiossa.
     
  2.  
  3. helgesau

    helgesau Member

    Liittynyt:
    04.07.2005
    Viestejä:
    38
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    nii on mulla nyt nuo ac3filter ja vobsubi pitäsikö nyt rueta näkymää elokuvat??
     
  4. pkaksp

    pkaksp Moderator Ylläpitäjä

    Liittynyt:
    11.01.2005
    Viestejä:
    12,231
    Kiitokset:
    53
    Pisteet:
    128
    Edelleenkin tarvit sen [bold]tekstitiedoston[/bold]. Google auttaa.
     
  5. nrautava

    nrautava Guest

  6. helgesau

    helgesau Member

    Liittynyt:
    04.07.2005
    Viestejä:
    38
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    no onko SubRip v.1.30 beta10 hyvä tekstitiedosto ohjelma?
     
  7. pkaksp

    pkaksp Moderator Ylläpitäjä

    Liittynyt:
    11.01.2005
    Viestejä:
    12,231
    Kiitokset:
    53
    Pisteet:
    128
    Et tarvitse edes mitään erillistä ohjelmaa siihen, kun tuo BsPlayerkin osaa ihan lisätä ne tekstit. Samoin FFDSHOW:sta löytyy jo tuo subtitle ominaisuus.
     
  8. nrautava

    nrautava Guest

    Mutta, esim minä en käytä BSPlayeriä, kun tykkään enemmän WMP:stä ja VLC:stä...
    Ja FFDShown tekstitytuki on mun käytössä aika säälittävä...

    (VobSub ja Subtitle Workshop on mun teksti-työjalut)
     
  9. jarzaa

    jarzaa Regular member

    Liittynyt:
    05.04.2005
    Viestejä:
    360
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    kaveri on ihan hukassa!

    eli jos käsitin oikein niin sulla on kaikki tarpeelliset ohjelmat asennettuna. sen jälkeen lataat jostain sen tekstitiedoston (tulee yleensä zip:inä,rarrina,tms)pura se samaan kansioon missä se leffas on.jos se tulee suoraan tekstitiedostona niin sitten vaan kopiot sen sinne kansioon. nimeä teksti samannimiseksi kuin leffa eli
    leffa.avi
    leffa.sub/srt
    nyt vaan alat toistaa sitä leffaa media playerillä niin direct vobsub laittaa tekstit automaattisesti mukaan
     
  10. temi

    temi Active member

    Liittynyt:
    05.09.2004
    Viestejä:
    1,054
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Tein esimerkki kuvan, jossa on elokuva ja tekstitystiedosto samassa kansiossa
    http://personal.inet.fi/koti/temi/kuvat/esimerkki.jpg
    Eli tarvitset tekstitystiedoston SUB tai SRT päätteisen. (Tällä forumilla ei voida antaa linkkejä noihin tekstitystiedostoihin, koska fooorumin säännöt kieltävät sen )
     
  11. LcD

    LcD Regular member

    Liittynyt:
    16.09.2004
    Viestejä:
    1,214
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    46
    No jo luulisi temin esimerkkikuva valasevan asian ;)
     
  12. nrautava

    nrautava Guest

    Vielä kerran:
    Myös txt pääte voi olla teksteissä :) (eka tapa millä niitä tehtiin/tehdään...

    FIX; SENSUROITU
     
    Moderaattorin viimeksi muokkaama: 04.08.2005
  13. helgesau

    helgesau Member

    Liittynyt:
    04.07.2005
    Viestejä:
    38
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    no juu rupesi nyt jo aika paljonkin jo selviämään=)mutta se vaan tässä et eikös sen tekstitiedoston saa myös tuolta http://koti.mbnet.fi/nrautava/index_2.html linkistä ja sieltä painaa sen DivXfinland ja sen jälkeen painaa sitä subiarkisto painiketta ja sieltä vaan ehtii sen mikä elokuva on itellä??
     
  14. nrautava

    nrautava Guest

    Moderaattorin viimeksi muokkaama: 02.08.2005
  15. mulderi

    mulderi Member

    Liittynyt:
    23.06.2005
    Viestejä:
    75
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    Jos jokin asia voi olla hankala ;)
     
  16. helgesau

    helgesau Member

    Liittynyt:
    04.07.2005
    Viestejä:
    38
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    no niin mä otin sieltä DivX finland sivulta sen tekstityksen.Otin sen blade trinity elokuvan tekstityksen ja latasin sen sit se tuli mulle rar-tiedostona ja siihen tuli kuvakeeksi adobe readeri?! mitäs sille pitäisi nyt tehdä?? minä jo pistin ne samaan kansioon ja nimensinkin jo ne saman nimiseksi..
     
  17. spertti

    spertti Active member

    Liittynyt:
    01.06.2005
    Viestejä:
    1,222
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Paina oikealla hiiren napilla sen kuvakkeen päällä. Ota sieltä avaa sovelluksessa. Ja siihen valitset winrar. Se purkaa sen rar paketin, ja sieltä löydät sen tekstityksen. Eli se tiedosto minkä imutit sieltä pitää ensin purkaa. Siellä divxfinlandin sivuillakin on ohjeet tohon asiaan. Kannattaa aina lukea ensin niitä sivuja mistä lataa, ennenkuin alkaa hosumaan =)
     
  18. ballantin

    ballantin Regular member

    Liittynyt:
    10.01.2005
    Viestejä:
    171
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    26
    Trolli?
     
  19. spertti

    spertti Active member

    Liittynyt:
    01.06.2005
    Viestejä:
    1,222
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    Tai muuten vaan kuutamolla =)
     
  20. nrautava

    nrautava Guest

    Sitä minäkin ajattelin kun mentiin jo toiselle sivulle tälläisessä asiassa...
    Ja että ei tule enempää kysymyksiä:

    [bold]Tekstitysten purkuohje[/bold]

    [bold]Tekstitys näkymään[/bold]

    [bold]Miten otan tekstitykset käyttöön käyttäen ViPlay-soitinta[/bold]

    [bold]Miten otan tekstitykset käyttöön käyttäen BSPlayer-soitinta[/bold]

    Ja soittimet löydät vaikka käyttämällä googlen hakukonetta:
    http://www.google.fi/

    FIX: LINKIT SENSUROITU
     
    Moderaattorin viimeksi muokkaama: 04.08.2005
  21. helgesau

    helgesau Member

    Liittynyt:
    04.07.2005
    Viestejä:
    38
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    16
    jes! ette varmaan usko mut nyt sain pelamaan tekstit!! kiitoksia vain jotka osas neovoa kuten nrautava!
     

Jaa tämä sivu