Eikö kellon erottimeksi voi vaihtaa kaksoispistettä ?

Haluaisin että kellon erottimena olisi kaksoispiste. Siinä on kuitenkin piste, enkä löydä asetuksista mitään kohtaa jossa voisi valita erottimeksi kaksoispisteen.

Help needed.

 

Saattaa olla että tuo on käyttiksen "ominaisuus", eikä sitä voi vaihtaa. Sama juttu Androideissakin.

 

Kellon erottimen, ja monta muuta vastaavaa asiaa, määrittää ns locale asetus. Applen käyttämät asetukset tulevat Unicode CLDR -projektista. Niiden mukaan tuntien ja minuuttien erotin on piste. Samaa mieltä ovat SFS 4175 ja Kielitoimisto, valitettavasti. Lisätietoa: http://kotoistus.fi/suositukset

Käytetyn localen voi toki vaihtaa kohdasta Asetukset > Yleiset > Maakohtaiset > Alueen muoto, mutta yhdistelmää kaksoispiste ja suomenkieliset päivän ja kuukaudennimet ei tarjota.

Yksi tietenkin yksi vaihtoehto on olla käyttämättä suomea käyttöliittymän kielenä.

 

En itse menisi mitään androideista puhumaan, ellen tietäisi. Mulla ainakin ollut Galaxy S aina kaksoispiste erottimena, oli sitten Samsungin oma firmware tai muu rom.

 

Ok. No tuo saa sitten olla kun ei saa vaihdettua. Kiitokset vastauksista!