Jos nerolla pakkaat elokuvan ja poltat http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/169398 niin tuosta voi olla apua. Jos on valmis DVD leffa johon haluat tekstit niin http://www.nefernetti.com/omat_tekstit_dvdlle.htm
Siis latasin ffdshown. Mitä sieltä pitää valita, että saa tekstitykset näkymään neron esikatselussa? Nerosta kun valitsee, että luo oma DVD-videosi, ja sitten valitsee sieltä sen videon, jonka haluaa polttaa niin mitä muuta pitää valita ja mistä, että ne tekstitykset saa näkymään? Koska siinä Nerossa voi vaan laittaa jotain videotiedostoja, niin miten sen subtitle filen siihen nyt saa?
Nero:lla ei saa irtoteksityksiä vaan FFDshown avulla ne poltetaan siihen kuvaan kiinteinä (eli ne näkyvät aina). Eli käynnistä valikosta ffdshow -> Configuration ja sitten jonka jälkee kun on elokuva_nimi.avi ja elokuva_nimi.sub tai srt, tai vastaava niin tekstit pitäisi näkyä mediasoittimella.
Jos ei tuo nerovision juttu toimi ffdshown kanssa niin suosittelen lämpimästä the filmmachinea helppo ohjelma ja toimii ainakin! Itse olen tuon neron+ffdshown kanssa tapellut ja perhanasti! Ei toiminut minulla ainakaan.
Kiitos Agent_007,oli selventävä kuva, nyt alkoi homma sen verran toimia, että tekstit näkyy nyt mm. Windows mediaplayerilla katsoessa, mutta kun poltti levylle niin ei näkynyt. Esikatselu ei näyttänyt mitään videota, aika vain eteni pienin harppauksin jumitellen, mutta polttaminen onnistui kuitenkin ilman tekstejä. poltamisen aikana tehtäväpalkin oikeaanlaitaa ilmestyi kuitenkin ffdshow-logot. Mistäköhän tämä johtuu?
Joku muukin taisi tuosta FFDshow+Nero komposta sanoa että tekstit näkyvät kun hilaa hiiren FFDshow kuvakkeen päälle (löytyy kellon vierestä).
No nyt rupesi homma toimimaan, kiitoksia, tekstit näkyvät hyvin esikatselutilassakin. Ihme ohjelma toi ffdshow.
