Tässä jo pari iltaa tapelleena voin jo luovuttaa ja kysyä neuvoa, että miten prkl se onnistuu, että tikun kautta näkyypi TV:ssä tekstit 3D leffassa? Perus HD:ssa tekstit toimivat. Ja TV on mallia 3D, leffa näkyy oikein, mikäli tunnistaa ja osaa lukea tikulta. MKVToolNixillä olen liittänyt 3D MKV/MP4 leffan ja sub/srt/ssa/sup/jne... tekstit, mutta millään yhdistelmällä en saanut pelaamaan... Koetin myös muuntaa ne 3D muotoon(olikohan se nyt se .sup?) mutta ei vieläkään, tätä kombinaatiota TV ei tunnistanut ollenkaan näytti että tikku tyhjä. Eli josko joku kertoisi sopivan "combon" millä pitäisi näkyä tai että missä muodossa tekstit tai jotain, en minä enää tiedä.
Muunna tekstit 3D-muotoon esim. 3D Subtitler -softalla ja muxaa leffa AVCHD -muotoon esim. tsmuxerilla tai multiavchd:lla. http://www.free-codecs.com/download/3D-Subtitler.htm http://keskustelu.afterdawn.com/t.cfm/f-61/playstation_3_ja_useat_videotiedostot-882472/
Ois varmaan helpompaa jos kertoisit mikä tv sulla on. Tai katsot tv:n ohjekirjasta mitä tiedosto yhdistelmiä se tukee. Lg:ssä riittää et teet 3D Subtitlerilla 3d srt tekstit ja nimeät sen saman nimiseksi kuin leffa. Sitten vaan laitat tikun töllöön kiinni ja katsot.
Philips 42" 3D LED Smart-TV 42PFL4307T Asiaan sain hieman selkoa, yritys&erehdys metodilla, eli tekstit saipi näkymään töllössä... Tekstit saman nimisiä kuin leffa, ja .SRT. Leffat .MKV, mutta osasta ei tunnista ääntä??? Ja välillä ei tunnista 3D:tä... 3D subtitlerillä tein tekstit jo ajat sitten, ja .SRT muodossa, mutta ei tunnistanut, en tiedä vaikuttiko tiedoston koko, normaalisti n. 50-100kt, 3D:nä 57 00kt... Ymmärsin että .MKV on matroska(maatuska)-tyyppinen tiedosto, eli siihen on pakattu monta tiedostoa "päällekkäin", katsoin MKVtoolnixillä että ääniraita oli muistaakseni ac3, joten en tiedä tunnistiko TV sitä? Tietokoneelta leffa pelitti kyllä... Mutta asiaan sain nyt tiedon myös IRL ja täältä, mutta jos on vielä neuvoja, niin lisätkää ketjuun!
Itellä toi töllö ei osaa toistaa dts ääniä mkv:stä et yleensä joudun aina muuttamaan äänet ac3:ksi. Äänien muokkaamiseen olen käyttänyt PopCorn MKV audio converter ohjelmaa.
