Mulla on sellanen versio missä on SAINTS ja WAT pääteisiä jaksoja. ESIMERKIKISI Prison.Break.S02E01.DVDRip.XviD-SAiNTS En saa millään mitään tekstityksiä sopimaan siihen. Onko jollain ideoita tai vaikkapa valmiiksi ajoitettuja tekstejä siihen?
Timeadjusterilla saa tekstit ajoitettua videoon sopivaksi, mutta veikkaan tuon sinun videon olevan waretettu joten enpäs sano muuta.
Subtitle Workshopilla onnistuu myös. Ja opasta käyttöön: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622
Joo tajusin, että on aikas vaikee saada mitään tekstejä sopiin. Olen itse poistanut mainoskatkot noista, joten ne välit ei ole mitenkään vakioita. EI OLE WARETETTU!!!
Hmmm... Sinulla on siis mainostelevisiosta nauhoitettu pätkä, josta olet leikannut mainokset. Suomessahan on Prison Breakin luvat omistaa MTV3 (joka btw, lähettää mainoksia), joka polttaa teksitykset kiinteinä kaikkiin jaksoihin; silti haluat omat teksitykset päälle?. Lisäksi olet jostain syystä lisännyt tiedostojen nimen päähän yleisen scene-nimen. No, ihan sama minulle. Oletko koettanut näitä sivuja? http://www.opensubtitles.org/fi http://www.xvidsubs.com/index.php?ind=projects http://www.divxfinland.org/
