Morjens kaikille. Olen hankkimassa ps3:ta ja yhtenä suurena syynä on sen käyttö mediatoistimena. Onnistuuko ladattuihin videotiedostoihin (lähinnä .avi tai .mkv) tekstejen (.sub tai .srt) liittäminen. Jos onnistuu niin mitenkä? Riittääkö pelkästään samaan tiedostoon laittaminen ja nimeäminen saman nimiseksi?!?...en jaksaisi kuitenkaan kiinteästi tekstejä aina laittaa. Laittakaahan joku infoa jolla on ensikäden tietoa. Kiitoksia ja hyvät uudetvuodet.
Avi+srt toimii ainakin mulla aviaddxsubs ohjelman avustuksella. Mkv:lle ei pleikasta löydy natiivi tukea, joten niitä joutuu muxaamaan tai jopa konvertoimaan uuteen muotoon. Se toimitus ainakin oman kokemuksen perusteella on ihan vitun perseestä...
Aveihin saa subit ainakin aviaddxsubs ohjelmalla. Ohje: http://keskustelu.afterdawn.com/t.c...stoihin_kayttaen_aviaddxsubs_ohjelmaa-820924/ Haulla löytyy myös paljon keskusteluja näistä asioista.
Joo ei onnistu .mkv elokuvien katselu ensinkään suoraan vaan täytyy muxata taikka katsella ps3 mediaserverin kautta lähiverkossa johon kans löytyy ohjeet kun viitsii selata.
No voi hitto, pitää antaa vielä ajatuksen muhia, koska yksi kriteeri juuri oli että .mkv tiedostot pyörisi ongelmitta.
No tuo ps3 mediaserver on kyllä vaivaton. Et tarvi muuta kuin pleikan ja tietokoneen samaan modeemiin.
Ei näytä toimivan tuo Etsi toiminto Oppaat osiossa. Löytyykö ohjeita PS3 Mediaserver Ubntulle? Kun en saa toimimaan.
Auttaisiko nämä? https://help.ubuntu.com/community/Ps3MediaServer Etsi toiminto oppaat osiossa on googlen haku. Miten se ei toimi? Aina voi hankkia tuollaisen mediatoistimen jos haluaa noita videoita toistella. Niissä on aika hyvät tuet eri medioihin ja tekstityksille. Sellaisia saa jo nykyään ihan satasellakin.
Kuinka tehdä toimivat tekstit Divx tiedostoon käyttäen AviAddXSubsia ja Subtitleworksia. Oletetaan, että sinulla on elokuva ja tekstit. Elokuvan tiedoston nimi on leffa.avi ja tekstitystiedoston nimi on leffatekstit.sub 1. Ensin tarvitaan .srt muodossa oleva tekstitiedosto, eli muutetaan leffatekstit.sub -> leffatekstit.srt muotoon käyttäen Subtitle Workshoppia. 2. Ohjelman asennettuasi ja aukaistuasi painat File/Load subtitle... jota kautta etsit leffatekstit.sub tiedoston. Tämän jälkeen File/Save as... josta valitaan tallennusmuodoksi "Subrip (*.srt)". Nyt meillä on tiedosto leffatekstit.srt 3. Seuraavaksi haetaan itse AviAddXSubs (asennustiedosto löytyy suoraan tuosta). Viimeistään tässä vaiheessa kannattaa varmistaa, että videotiedosto, ja tekstit ovat samannimisiä ja samassa kansiossa. Esimerkkitapauksessa muutamme tekstitiedoston nimeä leffatekstit.srt -> leffa.srt. 4. Kun avaat ohjelman, mene "Configuration" välilehdelle ja säädä character setiksi "BALTIC" ja Language codeksi "Finnish (fi)". Näin ääkköset näkyvät oikein. 5. Sitten takaisin "Create Divx with subtitles" välilehdelle ja valitaan File Name kohtaan leffa.avi. Tekstitystiedoston ohjelma löytää itse. Output directoryksi voi asettaa kansion, jonne haluaa valmiin tuotoksen putkahtavan. 6. Painetaan "Create Subtitled Divx File", odotellaan hetki ja homma on valmis. 7. Elokuvan pyöriessä painat kolmio nappia ja valitset tekstityksen käyttöön. Sitten vielä mkv tiedostot toimimaan: PS3 + .mkv + tekstitys Aviadd subsilla et voi laittaa mkv tiedostoihin tekstejä joten tässä ohje mkv päätteisille tiedostoille. HUOM! En kanna vastuuta ohjeen toimivuudesta tai mahdollisista vahingoista. Tein oppaan siksi, että sen noudattaminen toimii minulla eli oppaan käyttäminen on omalla vastuullasi. ======================================================================================== Ohje koskee mkv-tiedostomuodon muuttamista AVCHD muotoon USB-muistitikulle, josta Play station 3 ymmärtää sen lukea. Toisin sanoen "huijataan" PS3:sta lukemaan elokuvaa/sarjaa levyltä. Tarvitset: -mkv2vob ohjelman: http://www.download.fi/audio_video/videoformaatin_muunnos/mkv2vob.cfm -Matroska (.MKV) tiedoston, jossa on AVC (h.264) video -ja AC3 audiokoodekit -Tekstityksen .SRT -muodossa (Tekstityksen saa .srt muotoon Subtitle Workshopilla) http://www.download.fi/audio_video/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm -USB muistitikun ======================================================================================== *** Tässä ohje .sub tiedoston muuttaminen .srt muotoon *** Tarkista että tekstitys on ajatettu oikeaan elokuvaan/sarjaan. Ohjetta siihen tuolla ----> http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622 Lataa ja asenna Subtitle Workshopin uusin versio. Käynnistä Subtitle workshop. Sitten ylhäältä Settings > Language > Finnish Tämän jälkeen Tiedosto > Lataa teksti... > haet kansion, jossa tekstitys on > Avaa Tämän jälkeen Tiedosto > Tallenna nimellä... > SubRip(kaksois klikkaus) > Valitse tallennuskohteeksi kansion, jossa elokuva/sarja on > Tallenna Poista vielä lopuksi .sub tiedosto jos se on samassa kansiossa .srt :n ja elokuvan/sarjan kansiossa. Se oli siinä ======================================================================================== 1. Lataa ja asenna mkv2vob ohjelma. Oppaassa käytetty versio on v2.4.7 Kun olet ladannut ja asentanut ohjelman mene ensimmäiseksi Configuration välilehdelle. 2. Laita asetukset samalla lailla kuin kuvassa. http://www.aijaa.com/v.php?i=6191702.jpg Lisäksi tätyy huomioida, että /AVCHD kansio tulee laittaa USB-muistitikun juureen, sillä PS3 ei muuten tunnista videota. **(Palataan tähän myöhemmin.) 3. Jotta saisit tekstityksen toimimaan, täytyy niiden sijaita samassa kansiossa elokuvan/sarjan kanssa. JA tekstityksen täytyy olla tasan saman niminen kuin elokuvakin, lukuunottamatta tiedostomuotojen päätettä. ESIM. House.S06E09.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU.mkv House.S06E09.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU.srt 4. Seuraavaksi menemme mkv2vob ohjelmassa Add File välilehdelle. (1) Ensimmäiseen laatikkoon haetaan .mkv -tiedosto kansiosta, johon se on tallennettu. (2) Toiseen laitetaan kansio johon tuleva tiedosto halutaan tallentaa. **Sitä ei kannata tallentaa suoraan muistitikulle, koska silloin se ei mene USB -tikun juureen, vaan se luo ensin kansion joka on elokuvan/sarjan nimellä. Kannataa tallenttaa sellaiseen paikkaan, josta vain ja ainoastaan AVCHD kansio "vedetään"/kopioidaan USB -tikulle. (3) Kolmanneksi klikataan oikealta Add File. Homma lähtee pyörimään ja kestää muutamia minuutteja jos .mkv -tiedostossa on kaikki tarvittavat koodekit. Jos näin ei ole mkv2vob ohjelma tekee sen. Tämä taas saattaa kestää useita tunteja. http://www.aijaa.com/v.php?i=6191706.jpg 5. Kun homma on hoidettu AVCHD kansion sisältö (ei koko kansio) "vedetään"/kopioidaan USB-muistitikulle. 6. Ota USB-tikku irti koneesta ja laita se PlayStation 3 kiinni. PS3 päälle > Videot > USB > X > X Ja video lähtee pyörimään. Älä siis paina kolmiota USB-tikun kohdalla, vaan X ja toisen kerran X Tekstityksen saa näkymään kun painaa toiston aikana kolmiota ja tekstitysvaihtoehdot Enjoy your AVCHD high definition video!
Mitä sitten tehdään, kun kaikki on ohjeiden mukaan muxattu ja niin edelleen, mutta kuva saatika tekstit ei suostu näkymään? Ääni kyllä tulee kirkkaasti, mutta kuvaa ei saa näkymään. Sitten kun tunkeutuu sinne tikun sisään ja menee sieltä "stream" kohdan kautta niin saa kuvan toistettua, mutta sieltä puuttuu ääni ja teksti.
Ottaen huomioon et noi ohjeet on koht varmaan 5v vanhat niin en ihmettele vaikka ei enää nykyään toimis. Ite en ole enään vuosiin jaksanu noitten ja ps3:sen kans tapella. Ensin ostin tv:n mikä osas toistaa mkv:t ja liittää/ajastaa niihin tekstit mut siinäkin joutu sit lähes aina ääniä muokkamaan, sit tulikin netflix ja viasat niin mkv:t jäikin kokonaan unholaan.
