poltan dvd elokuvan jossa on valmiina subit niiin miksi kun katson sitä sitten dvd soittimella niiin toisinaan sanat ei näy tai näkyy vain niiin pienen ajan että ei ehdi lukea? vaikka koneellla kattoo niin sanat tomiii täyfdellisesti mutta levylle polton jälkeen ei enään aina välttämättä sanat näyt
Jos teet Nerolla vain Burn/Polta DVD-Video tai Image valinnan niin ongelma on varmaan soittimessa tai elokuvassa. http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/ DVDSubEdit:illä on helppo tarkistaa onko ne aikakoodit järkevät.