Latasin tuossa elokuva ja irraliset subi t ja ongelma on tämä subit näkyvät alussa oikein mutta 20 min jälkeen tekstit häviää pitkäksi aikaa ja melkeen lopussa rupeaa tulemaan tekstiä 20 min jäleisistä taoahtumista ja kyllä siinä välissä jotain sanoja tulee mitkä ei kuulu niihin kohtiin olen yrittänyt korjata asiaa näin ajastanut tekstit subljite workshopilla no nyt alussa tulee teksti kohalleen ja lopussa mutta väli tekstit on päin vittua olen kokeillut eri sub tiedostoja ja eri kääntäjiä aina sama vika eli onko syy siis avissa sitten...? mitä tehdä...?
DivX Finland, pitäs olla johonkin sopivat. Muista tarttiko säädellä, ainakin yli puoleenväliin ja lopussa toimivat. Meinaa kolme kertaa nuhkahtanut tuossa puolen filmin tienoilla. Tossa vähän keskustelua sopivista tex.t etsiskelystä. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/409754
@KRUUS 1. Jos vaikka editoisit ton nimen pois tuosta ekasta viestistä.... 2. Eri lähde, eri fps ja eri pakkaus menetelmät vaikuttaa noihin tekstien tekoon. Eli sinulla vain on eri versio leffasta kuin tekstien tekijöillä. Jos ei muuten onnaa ajastus, niin korjaa n. 10-30 riviä kerralla... Kun saat tekstin ajastettua, niin voit vaikka lähettää sen uudelleen ajastamasi pakun sinne mistä sen latasit. Sitten on mahdollisuus, että saadaan se muidenkin ladattavaksi
