PS3 + .mkv + tekstitys HUOM! En kanna vastuuta ohjeen toimivuudesta tai mahdollisista vahingoista. Tein oppaan siksi, että sen noudattaminen toimii minulla eli oppaan käyttäminen on omalla vastuullasi. ======================================================================================== Ohje koskee mkv-tiedostomuodon muuttamista AVCHD muotoon USB-muistitikulle, josta Play station 3 ymmärtää sen lukea. Toisin sanoen "huijataan" PS3:sta lukemaan elokuvaa/sarjaa levyltä. Tarvitset: -mkv2vob ohjelman -Matroska .mkv tiedoston, jossa on AVC (h.264) video -ja AC3 audiokoodekit -Tekstityksen .srt -muodossa (Tekstityksen saa .srt muotoon Subtitle Workshopilla) -USB muistitikun ======================================================================================== *** Tässä ohje .sub tiedoston muuttaminen .srt muotoon *** Tarkista että tekstitys on ajatettu oikeaan elokuvaan/sarjaan. Ohjetta siihen tuolla ---->Subtitle Workshop -tekstin uudelleen ajastus Lataa ja asenna Subtitle Workshopin uusin versio. Käynnistä Subtitle workshop. Sitten ylhäältä Settings > Language > Finnish Tämän jälkeen Tiedosto > Lataa teksti... > haet kansion, jossa tekstitys on > Avaa Tämän jälkeen Tiedosto > Tallenna nimellä... > SubRip(kaksois klikkaus) > Valitse tallennuskohteeksi kansion, jossa elokuva/sarja on > Tallenna Poista vielä lopuksi .sub tiedosto jos se on samassa kansiossa .srt :n ja elokuvan/sarjan kansiossa. Se oli siinä ======================================================================================== 1. Lataa ja asenna mkv2vob ohjelma. Oppaassa käytetty versio on v2.4.7 Kun olet ladannut ja asentanut ohjelman mene ensimmäiseksi Configuration välilehdelle. 2. Laita asetukset samalla lailla kuin alla olevassa kuvassa. Lisäksi tätyy huomioida, että /AVCHD kansio tulee laittaa USB-muistitikun juureen, sillä PS3 ei muuten tunnista videota. **(Palataan tähän myöhemmin.) 3. Jotta saisit tekstityksen toimimaan, täytyy niiden sijaita samassa kansiossa elokuvan/sarjan kanssa. JA tekstityksen täytyy olla tasan saman niminen kuin elokuvakin, lukuunottamatta tiedostomuotojen päätettä. ESIM. House.S06E09.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU.mkv House.S06E09.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU.srt 4. Seuraavaksi menemme mkv2vob ohjelmassa Add File välilehdelle. (1) Ensimmäiseen laatikkoon haetaan .mkv -tiedosto kansiosta, johon se on tallennettu. (2) Toiseen laitetaan kansio johon tuleva tiedosto halutaan tallentaa. **Sitä ei kannata tallentaa suoraan muistitikulle, koska silloin se ei mene USB -tikun juureen, vaan se luo ensin kansion joka on elokuvan/sarjan nimellä. Kannataa tallenttaa sellaiseen paikkaan, josta vain ja ainoastaan AVCHD kansio "vedetään"/kopioidaan USB -tikulle. (3) Kolmanneksi klikataan oikealta Add File. Homma lähtee pyörimään ja kestää muutamia minuutteja jos .mkv -tiedostossa on kaikki tarvittavat koodekit. Jos näin ei ole mkv2vob ohjelma tekee sen. Tämä taas saattaa kestää useita tunteja. 5. Kun homma on hoidettu AVCHD kansio "vedetään"/kopioidaan USB-muistitikulle. 6. Ota USB-tikku irti koneesta ja laita se PlayStation 3 kiinni. PS3 päälle > Videot > USB > X > X Ja video lähtee pyörimään. Älä siis paina kolmiota USB-tikun kohdalla, vaan X ja toisen kerran X Tekstityksen saa näkymään kun painaa toiston aikana kolmiota ja tekstitysvaihtoehdot Enjoy your AVCHD high definition video! Minä kiitän...
Kiitoksia hyvistä ohjeista! Kuinka kauan kestää esim. 45min house jakson duunaaminen tolla ohjelmalla, itelläni kestää toista tuntia? Mainitsit myös; Jos näin ei ole mkv2vob ohjelma tekee sen. Tämä taas saattaa kestää useita tunteja. Toisin sanoen mitkä kodekit tarkalleen pitää olla ja mistä ne saa?
Mulla toi mkv2vob kuolee loppu metreillä tuossa tiedoston tallennuksessa. Tuo ohjelma ilmoittaa "Error Transcoding video" ja windows 7 valittaa että ohjelma lakkas toimimasta. Missähän mahtaa olla vika? Koitin asentaa edellisen version, virustentorjuntaohjelma alkoi hälyyttää, niinpä poistin sen ja asensin uudestaan tämän uusimman, muttei se toimi edelleenkään. Koitin myös toista tiedostoa ja ei onnaa... Onko jotain muuta reittiä saada pleikassa leffat toimimaan tekstien kanssa?
Kyllä voi, mutta vaatii toisen ohjelman käyttämistä (multiAVCHD). Tekstit kannattaa koodata unicodena niin ei tule ongelmia toistossa. Subtitle Workshop koodaa ne ANSI:na mikä ei aina jostain syystä toimi.
Puuttuu koodekkeja tai softa kusee. Kokeile joko afterdawnin omalla mkv ps3 ohjeella tai sitten tuolla multiavchd ohjeella.
No mitkä koodekit pitäs olla? xVid? DivX? Mul on tosin jo DivX ja sitten K-Lite Mega Codec Pack. Mutta nyt kun yritin ilman transcode asetusta, niin meni kyllä mutta ei kuvaa PS3sessa. VLCllä kyllä toistuu, laitan toista kansio, ja AVCHD kansio.
NO VOI NY VIDULIS! Yritin tota tsMuxeria, video näkyy ja hd laatusena, mutta EI PERKELE ÄÄNTÄ! Tai edes SUBEJA!
Äänen osalta, varmista että PS3:sta olet valinnut oikeat äänen ulostulot ja että PS3 on vahvistimessa kiinni. Todennäköisesti vika on siinä, ettei PS3 pura monikanavaääniä stereoksi tai et ole laittanut monikanavaäänien toistoa päälle tai jotain muuta vastaavaa. Tekstien osalta, tallenna tekstitystiedosto .srt muotoon ja tallenna tekstit "Unicode" -koodauksella. Normaali ANSI tuntuu tuottavan ongelmia eikä tekstit aina näy.
No voe viddu, tulee optisen kautta muuten äänet mutta ei muxatussa leffassa. Valikon äänet ja kaikki kyllä tulee... Ja sitten kun koettaa sitä niin se toimii esim. Video LANissa....(VLC tyhmille.)
Minkälainen se äänistriimi oikein on? PS3 ei tue TrueHD/yms. ääniraitoja avchd:lta jos oikein muistelen. Lisäksi jos se on normi DTS tai AC3, niin sieltä PS3 asetuksista täytyy pistää päälle tuki vahvarin tukemille äänimuodoille, mukaanlukien näyttöönottotaajuudet.
DTS on ääni... Mutta takasin mkv2vobiin, ei toimi, aina "Error Transcoding video". Perkele ruppee vituttaa jo kun haluais kattoo 1080P leffan mutta koneessa ei riittöö the tehot.
Miksi näillä tiedoilla oleva tiedosto kaataa sekä mk2vob:in että tsmuxerin? Tässä tsmuxer sanoo kaatumisen jälkeen: Matroska parse error: invalid h264 NAL unit size. NAL unit truncated Video Format: Matroska Avg. Bitrate: 5549 kbps Resolution: 1280x720 Aspect Ratio: 16;9 Framerate: 23.976 fps Audio DTS English 5.1 Avg. Bitrate: 1536 kbit/s Sample Rate: 48 khz 5.56 GB JA RUNTIME........: 1h 35mn 16s SIZE...........: DVD5 VIDEO CODEC....: x264 (L4.1) RESOLUTION.....: 1280x534 BITRATE........: ~ 5.8 Mbps FRAMERATE......: 23.976 fps AUDIO..........: English DD 5.1 @ 640 Kbps SOURCE.........: 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 4.39 GB
Miten saan toimimaan, MKVssä sisään asennetut tekstitykset ps3ssa kun muunan mkv2vob:lla? saan kyllä muuneltua MKVt sillää että PS3 osaa lukea niitä mutta tekstejä en ole saanut toimimaan
