Zoomi ei itse tuo suoraan subeja, joten sun on asennettava DirectVobSub: http://www.inmatrix.com/zplayer/formats/vsfilter.shtml
Videolle ja tekstityksille sama nimi, esim. mun_leffa.avi mun_leffa.sub (tai .srt, .ssa) ja sitten aukaisee tuon videon.
Vähän harhaan johtava toi kuvaus, kun eihän tämä standard versio dvd toistoa tue. Olin jo innoissani että vihdoinkin hyvä softa jolla voi divx ja dvd leffat katsoa
No onneksi on VLC media player. http://www.videolan.org/vlc/features.html tuolta näet että se toistaa vähän kaikkea.