Juu eli nyt on muutettu (cd1 ja cd2)leffan 2(AVI)osaa yhteen ja myöskin textit. Ja leffa on samassa muodossa textin kanssa,mutta esim.BS Player toistaa kyllä leffaa mutta ei textiä? Alkutilassa cd1 ja textiosa 1 toimi ja näkyi kyllä ja texti oli .srt muodossa? Siinä nyt ensimmäinen pulma Mutta sitten kun ne toimii niin mikä on jujutsu kun AVI muutetaan DVD:ksi? Pitääkö texti muuttaa johonkin toiseen muotoon (sub yms)? Ja mihin se liitetään ennen polttoa että se myöskin toimii sitten koto DVD:ssä?
...niin no oppia ikä kaikki eli .srt muodossa rupesikin näkymään,mutta siitä kohdasta,mistä texti ja leffa yhdistettiin katkeaa aikajana texteille eli textit jatkuu paikasta 000000 aina loppuun asti. Mikäpä tässä helpoin tapa jatkaa textin juoksua leffassa Subtitle Workshopilla?
Mites ne tekstit yhdistit? Itellä on toi Subtitle Workshopin Join subtitles -toiminto toiminu ilman mitään ongelmia.
Näytti siltä että saa hieroa sen kanssa aika tavalla kun puolet leffasta jäi ilman aikajanaa yhditelyn jälkeen joten löysin netistä suoraan subit jotka toi 1 cd:n paketille! Nyt vaan AVI ja texti pitäisi saada jollain DVD muotoon. AVI:n käntämiseen olen käyttänyt WinAVIa mutta kääntääkö se textit myös samasta kansiosta?
WinAVIa en ole itse kokeillut koskaan, mutta jos sillä ei onnistu niin FilmMachinella pitäisi olla helppo muuntaa avi -> dvd tekstien kanssa. http://www.nefernetti.com/filmmachine.htm
WinAvi Con..kyllä kääntää ja vääntää AVI:t ja muut tosi haipakkaan kun testaillut muitakin mutta tosiaan se että nyt kun textit mukana niin sitten meinaa mennä nakit jo suuhuun.. Pitää koitella miten se toimii ja tietty näissä softissa koitellut mennä vähän niinkuin "freewaren" puolella jos mahdollista.
Kovasti se jotain tekee jo!! Jäin vaan vähän omaa näppäryytäni ja suuruudenhulluuttani "jumiin" kun siinä sai tehdä DVD valikkoa ennen "oikeaa" hommaa ja etsin netistä sopivan kuvan menuun mutta kun kuva oli laiteltu ei mistään päässyt enää jatkamaan??!! Eli plim kuului joka paikasta ja menukuvan kohdalta ei löytynyt ok:ta ynnä muuta. Jouduin alottamaan alusta ja jättämään menun pois. Onkohan bugi/meikän sokeus vai joku muu syy moiseen!?
