Eli otin tänään työksi suomentaa eXeem ohjelman uusimman version eli 0.25. No se on miltei valmis, mutta miten saan pitkiin riveihin rivinvaihdon? Toi asetukset on aika hölmö, noin pitkänä... Käytin softia Microsoft Office Word 2003 ja XML Viewer. Jos joku haluu katso ja editoida tai kertoo mulle miten, niin tuola se on... http://koti.mbnet.fi/nrautava/lataa/Finnish.zip
Siihen tulee varmaan joku komentomerkki väliin, %N tyyliin, en vain pikaiselle googlauksella löytänyt mitään ohjetta exeem kielitiedoston rivinvaihtoon, supportissa varmaan kertovat onko sellaista olemassa ja/tai ovatko halukkaita sen lisäämään.
Hokasin sen itse. Eli olin tehnyt korjaamalla enkusta suokeksi, eli kirjoittanut päälle. Mutta noissa missä piti saada rivinvaihto, piti tehdä uudet "kommentit" niille. Ja se rivivaihto tagi tais olla neliö (en saanut sitä tänne, en tiiä miksi)
