http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/303601 Aiheessa kyseltiin ja ihmeteltiin miksi elokuvaan ladatut tekstitykset näkyvät kahtena(päällekkäin), vaikka asetusten pitäisi olla kohdillaan. Ilmeisesti sama mystinen ongelma on ilmennyt useilla muillakin. Ratkaisu ongelmaan on yksinkertainen: FFDshown Subtitle asetuksista on "Letterboxin" koko säädetty vääräksi. Todennäköisesti lataamasi elokuva on laajakangas versio, jolloin suhteen pitäisi olla 16:9 eikä 4:3 kuten oletuksena siinä on. Tämän asetuksen muuttaminen korjaa sen, ettei näy kahdet tekstitykset päällekkäin.
Mulla kyllä saman ongelman on aiheuttanut subien valinta kahteen kertaan ohjelmassa ja koodekissa tai kahdessa koodekissa. En tiedä mitä tekemistä kuvasuhteella on tähän.
