Projektina on pakkailla leffoja koneelta digiboksiin. Winavi:lla pakkaan avi:t mpeg2:ksi tekstien kanssa (srt) ja projectx:llä muutan sen sitten .rec:ksi. Olen pistänyt jo pari leffaa aikaisemmin ja ne ovat toimineet ihan hyvin. Nyt on ilmennyt ongelma, että parissa leffassa osa teksteistä jää tulematta. Esim. leffassa tulee 2 ensimmäistä tekstiä, jonka jälkeen ei tule mitään. Minuutin päästä alkaa tulemaan seuraavat tekstit, aivan oikeassa kohtaa. Nuo tauot vaihtelevat aivan satunnaisesti, joskus jää vain parit tekstit pois, joskus tauko on monta minuuttia. Saan kyllä virtualdubilla nuo tekstit kiinteiksi, mutta siinä tulee taas yksi työvaihe lisää, ja koko homma hidastuu huomattavasti. Tuon avi -> mpeg2 muunnoksen kun tekee 60-100fps ja mpeg2->rec muunnos tapahtuu hetkessä, niin olisi parempi pitää tuon muunnos kahdessa vaiheesse. Onko muilla samanlaista ongelmaa, ja kenties ratkaisua?
Muistelen että tuossa Winavi:ssa ei ole omaa subtitle tukea, eli oma veikkaus on että käytössä on vobsub ja tuohon ongelmaan muistaakseni auttoi kun tuon tekstin muutti .ssa muotoon, aivan varma en ole.
Ennen hoitui pelkällä vobsubilla, mutta nyt siinä on tekstitystuki: Tekstitys tosin hoituu vobsubille, se teksti vaan valitaan tuolta winavin valikosta. Jos teksti on jossain muussa kuin srt-muodossa, niin se ei näy tuossa valikossa ollenkaan.
