Hieno opas VSO DivXtoDVD-ohjelman käytöstä näillä sivuilla kertoo, että: "Ohjelman suurin ongelma suomalaisten kannalta lienee se, että se ei tue tekstitysten muuttamista DVDR-formaattiin... (on pakko käyttää joko jotain muuta metodia kuin DivXtoDVD:tä) tai vaihtoehtoisesti luoda kiinteillä teksteillä varustettu versio elokuvasta (esim. pakottamalla elokuvan purku FFDSHOW:n läpi tekstitysten päällä ollessa)". Kuinka pakotan elokuvan purun FFDSHOWN läpi tekstitysten päällä ollessa, jota saisin tekstityksen DVD-muodossa olevaan leffaan jota voisin kattoa telkusta, kun se DVD pyörii DVD-soittimessa? Täytyykö jotain asetuksia muuttaa FFDSHOW´ssa?
Minullakin on tuo VSO DivXtoDVD ja kääntää leffat hyvin DVD muotoon ja lisää srt subit hyvin, mutta se ottaa kuvan reunoista vähän pois... Miten saisi sen siten ettei se ota kuvasta yhtään pois. Ei ota paljoa, mutta se kyllä ottaa silmiin... Onko jotkut asetukset väärin?
Näkyykö kuva oikean kokoisena koneella katsottaessa (eli TV:stä katsottaessa Overscan syö osan kuva-alasta)?
Juu eli tietokoneella katsottaessa näkyy koko kuva, ja sitten DVD:lle käännettynä ja dvd:lle poltettuna ja DVD soittimesta katsottuna kuvasta jää vähän puuttumaan ainakin vasemmasta ja oikeasta reunasta..
ConvertXToDVD:stä on tullut uusi versio (2.0.5) jossa korjauksena mainitaan kuvasuhdeongelmat joillain DVD soittimilla.
Suosittelen käyttämään erillisiä ohjelmia, jolloin tuo overscan voidaan ottaa paremmin huomioon. Muutenkin jälki useasti parempaa ja pystyt vaikuttamaan lopputulokseen huomattavasti enemmän. Monimutkaisempaahan se on, mutta jos kiinnostusta riittä niin http://www.mpegit.fi/keskustelu/showthread.php?t=952 ohje on hyvä.
