mikä tässä nyt on kun yritän laittaa niitä .ssa-tekstejä leffaan kiinteesti niin tekstit menee jonkin verran edellä noin 3-4 sekuntia. mitä niille pitäis tehdä et ne sais toimimaan samaan tahtiin kun leffa ja puheet???
DivX-Digestista tai doom9:stä löytyy subtitle fixerit, jotka osaavat vaihtaa frameratea ja/tai aloituskohtaa.