Vobsub 2 srt., sub tai txt.

Viestiketju Digivideo-ongelmat ja -keskustelu -osiossa. Ketjun avasi Loneri 06.04.2005.

  1. Loneri

    Loneri Member

    Liittynyt:
    21.04.2004
    Viestejä:
    6
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Eli onko mitenkään mahdollista saada Vobsub tiedostosta otettua suomenkielinen "osa" ja tallentaa se esim. txt tai srt. muotoon..

    Mulla on siis kaksi tiedosto: tekstit.idx ja tekstit.sub tiedostot.
    saan ne kyllä auki vobsub ohjelmalla ja pääsen jopa tarkistelemaan niitä suomenkielisiä sanoja sieltä "subresync" kohdasta, mutta ei oo kyllä löytyny mitää kohtaa mistä ne sais talteen ihan txt tai srt muotosina
     
    Loneri, 06.04.2005
    #1
  2.  
  3. bscd

    bscd Active member

    Liittynyt:
    02.03.2003
    Viestejä:
    1,947
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    66
    SubRip (http://zuggy.wz.cz/)
    + ohjeet (http://www.nefernetti.com/subrip-opas.htm)
     
    bscd, 06.04.2005
    #2
  4. Loneri

    Loneri Member

    Liittynyt:
    21.04.2004
    Viestejä:
    6
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    11
    Jees, sain homman pelaan!

    Kiitosta vaan.
     
    Loneri, 06.04.2005
    #3

Jaa tämä sivu