Rupesin kattomaan simpsonien elokuvaa ja latasin tekstit xvidsubsista mutta tekstit tulee liian aikasin enkä osaa säätää niitä myöhemmäks. Jos joku osaa neuvoa niin olisin kiitollinen. Niin ja ohjelmana on VLC. Voit toki myös ehdottaa ohjelmaa millä tekstit toimii paremmin jos annat sen asennusohjeen YDL linuxille. edit: Joku vois myös kertoa ohjelman joka polttaa avit dvdlle teksteineen. edit: ei enää mitään
VLC:n tekstiasetusten advanced optioineissa on "delay" jolla myöhemmäksi säätäminen helposti onnistuu. Jos tällä saat vain alun täsmäämään mutta loppupää heittää niin tarkka säätö käy Subtitle Workshopilla (kuten kyllä tuo alkuviiveen säätökin). Polttopuolesta löytyy runsaasti ohjeita pikku hakemisella, esim http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksen_lisaaminen_dvd_levylle.cfm Alun rippausvaiheet jätät vain väliin kun on jo valmiiksi avina.
Itselläni VLC alkaa näyttää tekstityksiä liian tiuhaan vaikka fps täsmää leffan ja tekstien välillä. Subtitle Workshopilla katsoessa samat tekstit tulevat oikeaan aikaan. Ne tulevat oikein myös muissa mediasoittimissa mutta kaikissa näissä taas kuva pätkii. Olen yrittänyt nostaa tehtävienhallinnan prosessit -osiossa kyseisen soittimen prioriteettiä mutta ei ole auttanut. Koneessa on FFDShow dekoodaamassa. Ei hajuakaan mikä systeemeissä vikana..?
Kokeileppa muuttaa tekstitystiedosto toiseksi subtitle workshopilla (vrt yllä J2fin) .srt, .sub. tai .txt kyllä tapaa toimia. Jos on jo joku näistä niin ajoitusmoden vaihto vasemmasta yläkulmasta time/frames välillä voi korjata homman. - Onko ajoitusmerkit väärää sorttia? (ks. http://www.divxfinland.org/index.php?id=31 )
Ajoitusmerkit olivat oikeaa sorttia ja tiedosto on .sub -muotoa. Subtitle Workshopissa mode -kohdassa oli frame ja vaihdoin siihen time ja tallensin (tätäkö tarkoitit ajoitusmoden vaihtamisella?). Tämäkään ei auttanut tekstien kiilaamiseen. Ongelma on luultavasti jossain VLC :n asetuksissa koska Subtitle Workshop antaa tekstiriveille eri ilmestymisajat, kuin mitä VLC niitä esittää ja muut mediasoittimet antavat tekstit oikeaan aikaan äänen kanssa. Kuva vaan pätkii näissä rasittavan paljon. Olen kokeillut BS-playerilla, Windows Media Playerilla, -classicilla ja Winampilla. Koneessa pitäisi kyllä tehot riittää leffojen pyörittämiseen.
Näillä vois vielä yrittää http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/dvd_soittimet/kmplayer.cfm http://www.free-codecs.com/download/ReClock_DirectShow_Filter.htm
Tekstitys: HUOM! nykyisessä 0.8.6-versiossa 23.976 FPS .sub-tekstit eivät toimi oikein! Asian saa korjattua muuttamalla tekstit .srt (subrip-muotoon) tai sitten käyttämällä 0.8.4-versiota. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/87718
