Kun kyseinen ohjelma aloittaa lisäämään tekstejä elokuvaan, tulee noin 5 minuutin päästä teksti että ohjelma on kaatunut. Mikä avuksi.
Ihan aluksi voisit kokeilla tuon Virtualdubin sijaan VirtualdubMODia ja katsoa kuinka sen kanssa käy.
Jos kyseessä on tekstimuotoiset tekstit niin muuta ne vaikka timeadjusterilla SSA muotoon ja käytä http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip tuota filtteriä.
Olen itse kerran törmännyt samaan kun laitoin kiinteät tekstit leffaan, VDub kaatui aina samaan kohtaan vaikka kokeilin monta kertaa. Voit seurata tuota dubbauksen edistystä, itse huomasin että kohta missä kaatui oli pieni "hyppy" siinä avissa. Eli luulen että vika on siinä filmissä eikä liity noihin teksteihin mitenkään.
