Väärä kuvasuhde ?

Silloin tällöin digiboxilta DVD:lle siirrossa lopputuloksena on kuva, joka on tv:n näytölle liian iso: mm. tekstit näkyvät tosi isoina, mutta vain osittain. Eli näyttää, kun kuvasuhde olisi jotenkin pielessä, mutta suoraan digiboxin tallennuksesta katsottuna näyttää hyvältä ja samoin polttovalmiin tallenteen MediaPlayer näyttää ihan oikein. Poltetun DVD:n kuva sitten ei enää "mahdu" kuvaruudulle.

Olen hoitanut tuon siirto-polttohomman ProjectX+AuthorGUI+Nero. Kyseessä on MTV3:lta tai Neloselta tallennetut elokuvat. Muissa kuin elokuvissa en ole ongelmaa havainnut ja samoin YLEN-kanvien elokuvissakaan ei ongelmaa ilmene. Televisioni on vanha 4:3 suhteella oleva ja digiboxi Topfield 5100PVRt

Missähän kohtaa on joku asetus pielessä ? En sitä itse löytänyt.