Hei! Haluaisin saada srt tekstitykset DVD elokuvalle (kun kyseisen kielen tekstejä ei DVD:llä itsessään tule mukana). Aiemmin joitain vuosia sitten se kävi näppärästi kun vaan raahasin srt tiedoston videon päälle, muistaakseni juuri VLC soittimessa, ja homma toimi (jos siis se tiedosto oli muuten synkassa leffan kanssa) - MUTTA NYT, ei toimikaan. Saattaa olla että elokuvan alussa pyörii tekstit jonkin aikaa, mutta sitten ne vain katoaa, vaikka srt tiedostolla selkeästi on tekstejä aivan loppuun saakka. Onko vinkkejä joilla saada homma toimimaan. Olen kuunnellut tarpeekseni tekoälyn älyttömiä toimimattomia ohjeita ja menettänyt hermoni. VLC tai jokin muu ilmainen ohjelma, mutta vaatimuksena se, että ko. ohjelma pitää olla olemassa sekä PC:lle että Macille. Kokeilin VLC:n lisäksi myös 5Kplayeriä, sen kanssa oli aivan sama ongelma.
Onnistuin PotPlayerin kautta saamaan tekstitykset toimimaan Windows läppärilläni. Mutta harmillisesti leffat pitäisi katsoa nimenomaan Maciltä isommalta ruudulta, eikä Macillä kyseistä ohjelmaa ole.
