Tämä luultavasti kuulostaa varmaan typerältä (ja luultavasti sitä onkin) kysymykseltä, mutta miten (millä ohjelmalla?) voin muuttaa txt päättäiset elokuvan tekstitystiedostot ssa päätteisiksi? Tämä siksi että eräs ohjelma ei tue txt päätteisiä.
Terve. Käytä SUB2SSA ohjelmaa. Täältä sen löydät:http://www.geocities.com/agrgic.geo/sub2ssa.htm Niin ja viellä,missä ohjelmassa meinaat käyttää tuota tekstiä? Meinaatko tehdä tekstitetyn VCD:n VirtualDub->TMPGEnc avulla. Jos näin meinaat niin lue tuosta seuraavasta linkistä niin et tarvitse sitä VirtualDub:n frameserveriä ollenkaan:http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/5387
Juuh... VCD tekstien kanssa olisi tarkoitus tehdä. Oma englannintaito kyllä riittäisi ilmankin, mutta siskoa tässä lähinnä ajattelin. Kiitoksia avusta!
Eipä toimi tuo tekstin muuttaminen... SubAdjust tekee tiedoston joka ei edes sisällä niitä tekstityksiä ja SUB2SSA ei myöskään saa aikaan toimivaa tiedostoa...
