Lucid: http://www.google.fi/search?q=xp+start+button+text Yksi harkinnan arvoinen mahdollisuus saattaisi olla koko "Käynnistä"-painike-reliikin poistaminen kokonaan lippuineen päivineen. Käynnistä-valikon avaamisessahan näppäimistön Win-näppäin on ylivoimaisen nopea ja näppärä! Jos joku kokeilee, niin kertokoon tänne kokemuksistaan.
Unohdit mainita että sillä winukka näppäimellä on muitakin toimintoja Laiskuuttani en lähde noita nyt suomentamaan...
Win-näppäimen toiminnot eivät mihinkään häviä, vaikka turha Käynnistys-painike kannettaisiinkin tikun nenässä kaatopaikan pimeimpään sopukkaan. Uskallan jopa väittää, että koko peruskäynnistä-valikkokin on suurimmalta osaltaan pelkkää hankalasti käytettäviä uusintoja ja uusinnan uusintoja, kuin kesäinen tv-ohjelmisto. Jokaiselle ohjelma-aktivoinnille löytyy muualta helpompi ja kaikin puolin mielekkäämpi vastine. Windowsin työpöydän tärkeimmällä paikalla oleva uljas ykköspainike sisältääkin yllättäen pelkään hapantunutta höttöä. Eroon siitä roikaleesta on päästävä ja ajettava asemiin paremmat ratsut!
Eipä siinä mitään, jos siis meinasit ettet enää halua graafista Käynistä-painiketta näkyvän kuvaruudussasi mutta käytännössähän tämä on niin että monet käyttävät Käynnistä-valikkoa hiiren avulla melko paljonkin. Ja pikanäppäimethän ovat suoraan integroitu graafiseen ulkoasuun, eli mistä tietää mitä tapahtuu mistäkin pikanäppäimestä jos ei ikinä ole nähnyt mahdollisuuksia? Eli kuinkahan aikoisit sammuttaa Windowsin jos ensimmäistä kertaa elämässäsi joutuisit kyseisen toimenpiteen tekemään, eikä sinulla olisi hieman pidemmälle edenneempää tietoutta Windowsin pikanäppäimistä. Monet ensikertalaiset ovat saaneet "pikakurssin" kuinka käytetään Windowsia, ja tämä yleensä perustuu siihen mitä ovat nähneet, harva muistaa että pitää painaa sitä "lippu-näppäintä" ja S-kirjainta yhtä aikaa että saa suorita-ikkunan auki, tai että pitää painaa Alt-näppäintä ja F4-näppäintä että saa sammutusvalikon. Pelkkä Käynnistä -kuva ei tuolla vasemmassa alanurkassa kovin paljoa häiritse (oma mielipide) käytti sitä tai ei.
Eli aloittelijana oitis ymmärtäisin, että Windowsin "pikanäppäin" tarkoittaa toimintoa, jossa avataan ensin hiirellä valikko, sitten painetaan vaikka a-kirjainta ja saadaan näin auki kaksi valikkolistaa, joiden 60-80 rivin joukosta yritän hakea haluamaani: "Aputyökalut" löytyy ekan valikon yläosasta, rivi 33, jota osoittamalla avautuu kolmas valikko, jonka toiseksi viimeiseltä rivillä näkyy "Järjestelmätyökalut". Tätä osoittamalla avautuu (ellei koko "korttitalo" ole jo romahtanut) neljäs valikko, jonka kahdeksannelta riviltä löytyy "Merkistö", jota osittamalla avautuu valikko, jonka muutaman sadan merkin joukosta katseeni tuota pikaa osuukin hakemaani. Vasta-alkajana minulle olisi alusta pitäen myös itsestään selvää, että Käynnistä-painikkeella Windows sammuu, niin kuin sytyslankakin sammuu sytkärillä! PS. eiköhän anneta olla Windowsin käyttäjäystävällisyydestä puhuminen.
Ja mitähän se nappula siellä häiritsee? Jos se on liian iso, niin sen nimeksi voi pistää vaikka "K" niin se pienenee kovinkin pieneksi. Ja sitäpaitsi käynnistä-sammuta on vain näiden nerokkaiden suomennosten ansiota. Turha siitä on windowsia syyttää. Microsoft tosin voisi palkata paremmat kääntäjät, joten siinä mielessä m-firman syytä. Minulla ei koskaan ole ollut suomenkielistä windowsia eikä tule olemaan. saisi kieltää koko hutun. Sehän on Start - Shut down eikä siinä ole mitään kummallista.
Miten "Start" on ymmärrettävissä lopettamiseksi, itsensä vastakohdaksi? Käännös on oikea ja alkuperäistä merkitystään varsin hyvin kuvaava. Kieltäisit suomenkieliset Windowsit. Seuraavaksi varmasti koko suomen kielen. Nk. "Käynnistä"-painike vie tilaa, vaikkapa kahdelta oikealta pikapainikkeelta. En oikein ymmärrä esimerkiksi kahta hissin nappulaa. Painamalla toista hiirellä, pääsee kolmanteen kerrokseen, kun taas viereistä nappulaa sormella painamalla pääsee kolmanteen kerrokseen. Kukaanhan ei pakota ketään luopumasta aarteistaan. Kukin voi halutessaan laittaa palkkiinsa vaikka kaksi "Start"-painiketta. Toisessa lukisi "Start" ja toisessa "Start II", niin kuin "Yksin kotona" ja "Yksin kotona II"
Tosiaan, jos itse haluat tuon Käynnistä-namiskan pois / pienemmäksi, niin siitä vaan. Mutta kuten todettua, suurimmalle osalle peruskäyttäjistä tuo käynnistävalikko on erittäinkin tarpeellinen, vaikka suuri osa pikakuvakkeista löytyisikin työpöydältä jne.. Itse en koe tuota minäänlaisena haittana, päinvastoin. Jos ei ylimääräiset graafiset härpäkkeet iske, niin suosittelen vaihtoa esimerkiksi Linuxiin, sen saat muokattua itse juuri tasan sellaiseksi ulkoasultaan kuin haluat, tai voit käyttää sitä jopa suoraan komentoriviltä.
No jaa... kaikkea se saa ihmisen pohtimaankin, niinkuin nyt tuota 'käynnistä' painikkeen tarpeellisuutta... tosiaan makujahan on monia, mutta kyllä itseni mielestä tuo painike on koko graafisen windowsin kulmakivi ja tärkein painike, itse tosiaan käytän valikoiden selaamiseen ja ohjelmien avaamiseen enimmäkseen hiirtä, ja näppäimistöä käytän lähinnä tekstin kirjoittamiseen, usein näppäimistö tuleekin pidettyä tason alla pois haitointa ja ainoastaan hiiri käytössä, toisella kädellä voikin sitten vaikka kaivaa nenää tai raapia jotain kutiavaa paikkaa siinä tiedostoja selaillessaan ja ohjelmia aukoeassaan... Mitä nyt tulee tuohon painikkeen nimeen 'käynnistä' tai englanninkieliseen 'start' niin eikös se ole aivan oikein nimetty? siitähään siirrytään valikkoon josta käynnistetään ohjelmia... esim. käynnistä ohjauspaneeli... myöskin koneen sammuttaminen 'käynnistetään' siitä valikosta, windowsiahan ei vain sammuteta, vaan se ajetaan alas... eikö? Siis mikä siinä sitten häiritsee, itseäni ei mikään... itseäni häiritsee ainoastaan turhanpäiväisten asioiden pohtiminen :-D
Tässä Vistassa tuo on vain tuollainen pieni pallero ilman tekstiä, joka on mielestäni parempi kuin tuo start/käynnistä. Vaikkakin itse käytän aika paljon noita pikanäppäimiä. Tuo alt+tab on muuten aika hieno Vistassa. Edit: Ei, alt + tab on aika normaalin näköinen. Kun taas windows + tab on hieno.
"Miten "Start" on ymmärrettävissä lopettamiseksi" Ei se olekkaan, mutta ei se myöskään ole yksiselitteisesti ymmärrettävissä "käynnistämiseksi". Se on myös vaikkapa "aloita". Eli lähde tästä ja tee sitten mitä haluat... vaikkapa sammuta kone jos siltä tuntuu. "Kieltäisit suomenkieliset Windowsit. Seuraavaksi varmasti koko suomen kielen." En. Huonot käännökset ehkä. Tuossa pari päivää sitten näin taas suomenkielisen vindowsin ja mikseristä löytyi "aalto"! Vanha vitsi varmaan, mutta mitä hittoa "aalto" on? vaikka wave ei sen parempi olisikaan, niin "aalto" suomenkielisenä selvänä sanana tuossa ei kerro yhtään mikä se on. wave sentään johtuu sieltä varsinaisesta, mutta aalto ei mistään. "Nk. "Käynnistä"-painike vie tilaa, vaikkapa kahdelta oikealta pikapainikkeelta. " Niinpä. "Start" ei vie niin paljon tilaa. Joten eipä se ole ongelma ollut. Ja kuten sanoin, sen tekstin voi siitä kutistaa vaikka yhdeksi kirjaimeksi tai jättää sen yhdenkin kirjaimen pois. Ei sitten vie enää tilaa eikä stressaa. Ja oikeestaan sen koko palkinkin voi heittää piiloon. Ei vie tilaa sekään sitten.
