Joo en kyl tiedä yhtääää mihin tää olis pitäny laittaa mut laitoin sen nyt tänne. Siirtäkää jos tarve vaatii. Eli ongelmana on se että elokuvani on .mkv joten tuolla ei ainakaan sit voinut ajoituksia korjata. Onko muita ohjelmia samantyylisiä joka tekee saman? Ei yhtää kiva kattoo ku teksti menee kokoajan eellä vaik kuinka korjaa. varmaan 1sec kokoajan karkaa. Eli siis elokuvasta on menny 10sec niin tekstit menee jo 20sec kohdalla.
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/subtitle_processor.cfm http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/submagic.cfm Tos on nyt vaan pari mahdollista. Täältä Afterdawnin ohjelmista löytyy kyllä vielä lisää, tsekkaa ne loputkin.
