Millä ohjelmalla tämä voisi olla mahdollista. Itse en ole löytänyt mitään ohjelmaa. Pitäisi siirtää leffa Ipod Touchiin.
Eiköhän Media Coderilla onnistu ainakin oon ite Media Coder PSP Ed. laittanu PSPlle leffoja ja hyvin on toiminu. Siin ei muistaakseni tarvii muuta kun subit saman nimisenä samaan kansioon esim. leffa.sub ja leffa.avi.
Näillä ohjeilla onnistuin itse ja kaikki toimi, kin siirsin videon Zen Vision:M soittimeeni. http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm