tekstitysten kääntö eng-fin?

tarviiko oikeesti alkaa suomentaa tekstityksii itse vai onkojoku kehitelly jonkun hyvän ohjelman siihen tarkoituksee?? en millää jaksais alkaa suomentaa tekstei uusimpii leffoihin... enkä odottaa et joku joskus ehtii kääntää ne...

damn...


pakko kai vaan alkaa suomentaa...

 

Jotain tuollaistako etsiskelet ?.
Subtitles Translator:
http://www.mironto.sk/whatsnew.php

 

1. Tekstithän löytyy DVD:ltä.
2. Tekstejä löytyy netistä: http://subsearch.org/
3. Ei sitä itse tarvitse suomentaa: http://www.divxfinland.org/

 

Ei tosiaan tarvi ite suomentaa:

http://www.xvidsubs.com/